Переводы „verhackstücken“ в словаре немецко » английский

ver·hack·stü·cken* [fɛɐ̯ˈhak-] ГЛ. перех. разг.

1. verhackstücken (verreißen):

etw verhackstücken

to tear sth to pieces

2. verhackstücken св-нем. яз. (besprechen):

etw [mit jdm] verhackstücken

to discuss sth [with sb]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bemängelt wurde, dass der Regisseur in Richtung „Ganghofer hin ausgewichen und die verhackstückte Handlung in eine pauschale Postkartenlandschaft gestellt“ habe.

de.wikipedia.org