немецкий
английский
| ich | verheirate | mich |
|---|---|---|
| du | verheiratest | dich |
| er/sie/es | verheiratet | sich |
| wir | verheiraten | uns |
| ihr | verheiratet | euch |
| sie | verheiraten | sich |
| ich | verheiratete | mich |
|---|---|---|
| du | verheiratetest | dich |
| er/sie/es | verheiratete | sich |
| wir | verheirateten | uns |
| ihr | verheiratetet | euch |
| sie | verheirateten | sich |
| ich | habe | mich | verheiratet |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | verheiratet |
| er/sie/es | hat | sich | verheiratet |
| wir | haben | uns | verheiratet |
| ihr | habt | euch | verheiratet |
| sie | haben | sich | verheiratet |
| ich | hatte | mich | verheiratet |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | verheiratet |
| er/sie/es | hatte | sich | verheiratet |
| wir | hatten | uns | verheiratet |
| ihr | hattet | euch | verheiratet |
| sie | hatten | sich | verheiratet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er war verheiratet und hatte mindestens zwei Kinder.
de.wikipedia.org Er ist verheiratet und hat vier erwachsene Kinder sowie mehrere Enkelkinder.
de.wikipedia.org Er reiste viel herum und war insgesamt viermal verheiratet.
de.wikipedia.org Da er zu dieser Zeit noch verheiratet war, wurde die Affäre von den englischen Boulevardmedien zu einem Skandal hochstilisiert.
de.wikipedia.org Zwanziger ist mit einer Hauptschullehrerin verheiratet und Vater von vier Kindern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de Zunächst ist festzustellen, dass ein hoher Anteil der älteren Paare sich als „glücklich verheiratet“ bezeichnet.
[...][...]
At first it needs to be said that a high proportion of older couples are calling themselves “happily married”.
[...][...]
www.nadir.org Ein fester Arbeitsvertrag im Herkunftsland, Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen, finanzielle Mittel, eine große eigene Familie, ein Alter, das sicherstellt, daß die Frau sich nicht verheiraten will oder ein Pflegefall wird.
[...]
Evidence of a contract of full-time employment in the country of origin, payment of social insurance contributions, available financial means, proof of existence of a number of one's own family members, an elder who can verify that the applicant does not intend to marry or will not require (nursing) care.
[...]
www.novastor.com Das Aufbewahren eines zweiten Satz von Backup-Dateien ist ein bisschen wie diese “Backup”-Deals mit Ihrem besten Freund des anderen Geschlechts, falls keiner von Ihnen im Alter von 40 verheiratet ist.
[...][...]
Keeping a second set of backup files is sort of like that “back-up” deal that you have with your best friend of the opposite sex if neither of you are married by the time you are 40.
[...][...]
www.ranuihof.com Seine beiden Söhne waren ihm im Tod vorangegangen, es lebte jedoch noch seine Enkelin Maria Barbara, seit 1720 mit dem Bozner Georg von Mayerl verheiratet und Besitzerin von Ranui als Erbin, und deren Vetter Joseph Anton Vetter, der sich häufig in Ranui aufhielt.
[...]
His two sons had died before him; however his granddaughter Maria Barbara, who had married Georg von Mayerl of Bolzano in 1720, and had inherited Ranui, and their cousin, Joseph Anton Jenner, who often stayed there, were still living.
[...]
www.rambow.de Nach seinem Tod verheiratete sich die Witwe mit dem aus Schlesien stammenden Christoph Richter.
[...][...]
After his death married the widow of a native of Silesia, Christoph Richter.
[...]