английский
немецкий
- fade sound
-
| ich | verklinge |
|---|---|
| du | verklingst |
| er/sie/es | verklingt |
| wir | verklingen |
| ihr | verklingt |
| sie | verklingen |
| ich | verklang |
|---|---|
| du | verklangst |
| er/sie/es | verklang |
| wir | verklangen |
| ihr | verklangt |
| sie | verklangen |
| ich | bin | verklungen |
|---|---|---|
| du | bist | verklungen |
| er/sie/es | ist | verklungen |
| wir | sind | verklungen |
| ihr | seid | verklungen |
| sie | sind | verklungen |
| ich | war | verklungen |
|---|---|---|
| du | warst | verklungen |
| er/sie/es | war | verklungen |
| wir | waren | verklungen |
| ihr | wart | verklungen |
| sie | waren | verklungen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die höheren Obertöne verklingen bald nach dem Anschlag und die leiseren, tieferen Töne haben einen längeren Nachklang.
de.wikipedia.org Nachdem dieser Impuls verklungen war, schärften die Theosophen ihr weltanschauliches Profil.
de.wikipedia.org Seiner Meinung nach hat der Komponist den andauernden Kampf gegen das Verklingen von zuvor gespielten und zu Gehör gebrachten Tönen zuletzt aufgegeben.
de.wikipedia.org Die letzte Wiederholung wird von der leise pochenden Pauke eingeleitet, welche den Satz nach einem letzten Höhepunkt leise verklingen lässt.
de.wikipedia.org Nach einer letzten Steigerung verklingt der ergreifende Satz piano.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
cultofechelon.at Vor mir türmen sich die Scherben, die Glocken sind längst verklungen.
[...][...]
A pile of shards in front of me, the bells just faded away.
[...][...]
www.bildkultur.de Die Hymnen sind verklungen.
[...][...]
The anthems have died away.
[...][...]
www.goethe.de Die Denkmalpfleger freilich hüllen ihr Haupt in Schweigen und die zur Vorstellung des fertig gestellten, noch leeren Museums im November 2005 laut gewordenen Klagen besorgter Bauhistoriker sind längst verklungen.
[...][...]
It is true that the conservation specialists are maintaining a stubborn silence and the complaints of worried architectural historians that were to be heard when the finished, but still empty, museum was presented in November 2005 faded away some time ago.
[...][...]
cultofechelon.at Es verklingen die letzten Töne des Albums, sanft wehen sie dahin und hinterlassen einen in einer sonderbar ruhigen Stimmung.
[...][...]
The last sounds fade away, they breeze gently and leave a strange calm mood behind.
[...][...]
www.bertoldhummel.de Der Satz verklingt im äussersten pp.
[...][...]
The movement fades away in extreme pp.
[...]