немецкий
английский
| ich | verneble / vernebele |
|---|---|
| du | vernebelst |
| er/sie/es | vernebelt |
| wir | vernebeln |
| ihr | vernebelt |
| sie | vernebeln |
| ich | vernebelte |
|---|---|
| du | vernebeltest |
| er/sie/es | vernebelte |
| wir | vernebelten |
| ihr | vernebeltet |
| sie | vernebelten |
| ich | habe | vernebelt |
|---|---|---|
| du | hast | vernebelt |
| er/sie/es | hat | vernebelt |
| wir | haben | vernebelt |
| ihr | habt | vernebelt |
| sie | haben | vernebelt |
| ich | hatte | vernebelt |
|---|---|---|
| du | hattest | vernebelt |
| er/sie/es | hatte | vernebelt |
| wir | hatten | vernebelt |
| ihr | hattet | vernebelt |
| sie | hatten | vernebelt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Keiner hat so viel dazu beigetragen, die Spuren zu vernebeln durch großmäuliges Verbreiten von Märchen, durch bramabarsierende Geschwätzigkeit und anbiederndes Selbstlob.
de.wikipedia.org Bei der Entladung bildet sich eine feintröpfige Wasserwolke, die den Brand durch ein sehr großes Volumen vernebelt und somit schnellstmöglich das Feuer bekämpft.
de.wikipedia.org Dabei wird eine sehr geringe Menge Kühlschmierstoff mit Luft vernebelt und auf die Wirkstelle gesprüht.
de.wikipedia.org Die Waschflüssigkeit wird kurz vor oder in der Kehle eingeleitet und durch die hohe Gasgeschwindigkeit zu kleinen Tropfen vernebelt.
de.wikipedia.org Auf einem vernebelten See tauchen eines Abends mehrere Schwäne hinab zum Grund.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Man kann es spalten und dehnen, verwischen und vernebeln, umfärben und über andere legen.
[...][...]
It can be split or stretched, blurred or obscured, superimposed over other images or its colors altered.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de a „Es darf nicht sein, dass die völlig klaren Rechtsgrundlagen dieses Prozesses von interessierter Seite verwischt, verschleiert, vernebelt werden […]
[...][...]
a “The completely clear legal bases of this trial must not be blurred, obscured, or clouded by an interested party […]
[...][...]
www.hotel-altoetting.de Das Soleum bietet zusätzlich: die Möglichkeit Sole oder Tee in der Kabine zu vernebeln und somit diese zu einer Inhalationskabine zu machen.
[...][...]
The soleum offers: the ability to obscure salt or tea in the cabin, thus turning it into an inhalation room.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de In Griechenland warten allerdings Nachtprüfungen auf die Piloten und der aufgewirbelte Staub könnte den Hintermännern im Scheinwerferlicht die Sicht vernebeln.
[...][...]
In Greece, however, night stages are in prospect and swirling dust in the headlights could obscure visibility for drivers at the rear.
[...][...]
www.fraunhofer.de Ein kurzer Weg bis zum Auto, und schon vernebeln zahlreiche Tropfen auf der Brille die Sicht.
[...]
It’s raining cats and dogs and even the short run out to the car leaves your vision obscured by rain on your spectacles.