Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

谈话始终围绕着一个话题
to develop into a pupa
немецкий
немецкий
английский
английский
ver·pup·pen* ГЛ. возвр. гл. БИОЛ.
sich вин. verpuppen
sich вин. verpuppen
to pupate спец.
английский
английский
немецкий
немецкий
sich вин. verpuppen спец.
Präsens
ichverpuppemich
duverpuppstdich
er/sie/esverpupptsich
wirverpuppenuns
ihrverpuppteuch
sieverpuppensich
Präteritum
ichverpupptemich
duverpupptestdich
er/sie/esverpupptesich
wirverpupptenuns
ihrverpuppteteuch
sieverpupptensich
Perfekt
ichhabemichverpuppt
duhastdichverpuppt
er/sie/eshatsichverpuppt
wirhabenunsverpuppt
ihrhabteuchverpuppt
siehabensichverpuppt
Plusquamperfekt
ichhattemichverpuppt
duhattestdichverpuppt
er/sie/eshattesichverpuppt
wirhattenunsverpuppt
ihrhatteteuchverpuppt
siehattensichverpuppt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich вин. verpuppen
sich вин. verpuppen
to pupate спец.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach Verzehr der kompletten Brut verpuppt sich die Bienenameisenlarve in der Zelle.
de.wikipedia.org
Die daraus schlüpfenden Raupen verpuppen sich in einem sehr festen, braunen und eiförmigen Kokon.
de.wikipedia.org
Nach ungefähr einem Monat verlassen die Larven die Mine, um sich im Boden in einer Tiefe von etwa 5 cm zu verpuppen.
de.wikipedia.org
Die Raupen verpuppen sich in einem weißen Seidenkokon in der Erde.
de.wikipedia.org
Sie verpuppen sich vier bis sieben Wochen nach Schlüpfen und Reifefraß zu einer 5 mm langen hellbraunen „Tönnchenpuppe“.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Raupe lebt meist in einem leichten Gespinst unter Steinen (vor allem bei Häutungen) und verpuppt sich dort auch.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
The caterpillar lives mostly in a slight webbing under rocks (especially when moulting) and pupates there, too.
[...]
[...]
Raupen, die sich sofort verpuppten, fand ich in der Valle di Susa in einer Stipa-Felsheide in 500m NN im April.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
I found caterpillars that pupated immediately afterwards in the Valle di Susa in a rocky Stipa-slope in 500m in April.
[...]
[...]
Die Raupe überwintert erwachsen und verpuppt sich im März/April in Grasbüscheln, unter Steinen, zwischen Heidekraut etc, meist ohne nochmals gefressen zu haben.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
The caterpillar overwinters mature and pupates in March/April in tufts of grass, under stones, between heather etc., usually without having eaten again.
[...]
[...]
Die Raupe lebt von Ende April bis Juni und verpuppt sich in einem gelben Kokon.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
The caterpillar lives from late April to June and pupates in a yellow cocoon.
[...]
[...]
Die Falter einiger Populationen fliegen dann im Mai und Juni, während die Raupen anderer Populationen (ssp. lamprotes) voll ausgewachsen eine Sommerdiapause einlegen und sich erst im Spätsommer verpuppen (Falter im September/Oktober, nur vereinzelt im Frühjahr).
[...]
www.pyrgus.de
[...]
The adults fly in some populations in May and June, while the caterpillars of other populations (ssp. lamprotes) aestivate fully-grown and pupate in late summer (adults in September/October, only sporadically in the spring).
[...]