немецкий
английский
ver·ständ·li·cher·wei·se НАРЕЧ.
- verständlicherweise
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihre Überzeugung von der Würde körperlicher Arbeit führte verständlicherweise zu Erfolgen in den genannten Gebieten.
de.wikipedia.org Verständlicherweise konnten sie keine Gefahrenstoffe enthalten, die die Rohrleitung zerstören könnten.
de.wikipedia.org Der französische König zögerte aber verständlicherweise, das Agenais und andere besetzte Gebiete an den englischen König zurückzugeben.
de.wikipedia.org Dies rief verständlicherweise Unmut bei den Fans hervor.
de.wikipedia.org Diese sehr heterogene Klientel unterschied sich verständlicherweise in ihren Einstellungen beträchtlich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Die geradezu anekdotische Aufteilung eines Gewässers, das nicht umsonst "Totes" Meer genannt wird, ist in diesem umfassenderen Kontext verständlicherweise nicht mehr als eine Fußnote in den Annalen der Geschichte.
[...]
The almost anecdotal partition of a body of water that is not for nothing named the 'Dead' Sea, has within this wider context understandably been relegated to not more than a footnote in the annals of history.
[...]
www.hichert.com Führungskräfte stehen verständlicherweise dann eher hinter einem Konzept, wenn sie die Chance gehabt hatten, daran mitzuarbeiten. In der Mindestform ist dies die Auswahl aus zwei oder mehr Lösungsvorschlägen.
[...][...]
Understandably, senior management will be more likely to stand behind a concept if they have been given a chance to participate in it, even if this only involves selecting from two or more proposed solutions.
[...][...]
www.henle.de Verständlicherweise sahen sich die Komponisten genötigt, zur Vermeidung von Missverständnissen bei harmonisch neuartigen Tönen und Klängen zusätzliche Zeichen zu notieren.
[...][...]
With tones and sounds unprecedented harmonically, composers understandably saw the necessity of avoiding misunderstandings by notating additional accidentals.
[...][...]
zoe-delay.de Verständlicherweise sehe ich darin einen absoluten Zusammenhang.
[...][...]
Understandably, I see this as an absolute context.
[...][...]
editor.zeitgeist-online.de Erfasst wurden verständlicherweise nur direkte Formen der Zensur, wie etwa das Filtern von Inhalten oder eine Generalüberwachung, in der Regel von den Obrigkeiten der genannten Staaten.
[...][...]
Were recorded understandably direct forms of censorship, such as content filtering or a general monitoring, usually by the authorities of those States.
[...]