VERTEUERN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. ver·teu·ern* [fɛɐ̯ˈtɔyɐn] ГЛ. перех.

etw [auf etw вин./um etw вин.] verteuern

to make sth more expensive

etw [auf etw вин./um etw вин.] verteuern

to increase [or raise] the price of sth [to/by sth]

II. ver·teu·ern* [fɛɐ̯ˈtɔyɐn] ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [auf etw вин./um etw вин.] verteuern

to become more expensive

sich вин. [auf etw вин./um etw вин.] verteuern

to increase [or go up] in price [to/by sth]

etw kräftig verteuern

to drive up the price of sth

английский

немецкий

to enhance the price of sth

etw verteuern

немецкий

английский

verteuern ГЛ. перех. РЫН. КОНКУР.

verteuern

raise prices

verteuern ГЛ. возвр. гл. РЫН. КОНКУР.

verteuern

rise in value

английский

немецкий

raise prices

verteuern

rise in value

sich verteuern

Präsens

ich	verteuere
du	verteuerst
er/sie/es	verteuert
wir	verteuern
ihr	verteuert
sie	verteuern

Präteritum

ich	verteuerte
du	verteuertest
er/sie/es	verteuerte
wir	verteuerten
ihr	verteuertet
sie	verteuerten

Perfekt

ich	habe	verteuert
du	hast	verteuert
er/sie/es	hat	verteuert
wir	haben	verteuert
ihr	habt	verteuert
sie	haben	verteuert

Plusquamperfekt

ich	hatte	verteuert
du	hattest	verteuert
er/sie/es	hatte	verteuert
wir	hatten	verteuert
ihr	hattet	verteuert
sie	hatten	verteuert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er weist kräftige Rundpfeiler auf, die mit gedrehten Diensten versehen sind und schlichte Kreuzrippengewölbe tragen.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des Kirchturmes ist ein kräftig vorspringender Sockel angebracht.

de.wikipedia.org

Ungleich rascher und kräftiger haben sich die unterseeischen Verbindungen entwickelt.

de.wikipedia.org

Seine Wände werden durch vier kräftige, rechteckige Wandpfeiler verstärkt, die bis zu Traufhöhe hinaufreichen.

de.wikipedia.org

Das Wald-Knäuelgras ist eine kräftige, ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhen von bis zu 100 Zentimetern erreicht.

de.wikipedia.org