Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

verwanzen
to bug something
немецкий
немецкий
английский
английский
ver·wan·zen* [fɛɐ̯ˈvantsn̩] ГЛ. перех.
etw verwanzen
to bug sth
английский
английский
немецкий
немецкий
Verwanzen ср.
to bug sth
Präsens
ichverwanze
duverwanzt
er/sie/esverwanzt
wirverwanzen
ihrverwanzt
sieverwanzen
Präteritum
ichverwanzte
duverwanztest
er/sie/esverwanzte
wirverwanzten
ihrverwanztet
sieverwanzten
Perfekt
ichbinverwanzt
dubistverwanzt
er/sie/esistverwanzt
wirsindverwanzt
ihrseidverwanzt
siesindverwanzt
Plusquamperfekt
ichwarverwanzt
duwarstverwanzt
er/sie/eswarverwanzt
wirwarenverwanzt
ihrwartverwanzt
siewarenverwanzt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die britische Polizei hatte eine systematische Überwachung durch Agenten aufgedeckt, die eine Verteilerdose verwanzt hatten.
de.wikipedia.org
Häuser, Geschäftsräume und Fahrzeuge der Bosse konnten so verwanzt werden.
de.wikipedia.org
Es bliebe theoretisch die unwahrscheinliche Möglichkeit, dass Einbrecher das Telefon physisch „verwanzen“.
de.wikipedia.org
Außerdem überredet er sie zu Nacktfotos, die er einer Zeitschrift schickt, um Fotograf zu werden, und verwanzt ihr Zimmer um sie beim Sex zu belauschen.
de.wikipedia.org
Arbeitsverhältnisse und Lebensbedingungen der Lohnarbeiterschaft trugen alle Züge einer Verelendung: erbärmliche Wohnverhältnisse in verwanzten Mietskasernen, oft nur ein Zimmer pro Familie, die Betten tagsüber zusätzlich von Schlafburschen belegt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Als Deutscher ist mein Verstand natürlich voll verwanzt mit unserer kulturellen Konditionierung.
www.n0by.de
[...]
As German my mind is bugged with the cultural conditioning of our country.
[...]
Wenn die NSA Ihren PC verwanzt hätte (wovon in der Breite nicht auszugehen ist), wäre die beste Verschlüsselung der Welt nutzlos – weil die NSA-Trojaner die Daten vorher mitschneiden würden.
[...]
blog.steganos.com
[...]
If the NSA had bugged your PC (which we can generally assume is not the case) the best encryption in the world would be useless, because the NSA Trojans would record the data in advance.
[...]