vo·raus·seh·bar ПРИЛ.
- voraussehbar
-
- voraussehbar
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die staatliche Reaktion auf Handlungen muss voraussehbar sein, andernfalls wäre der Bürger der Willkür des Staates ausgesetzt.
de.wikipedia.org In der Industrie steigt sie jedoch, was in der Konsequenz bedeutet, dass die relativen Kosten künstlerischer Darbietungen voraussehbar steigen.
de.wikipedia.org Es gibt eine Unterscheidung zwischen latenter Aktualität (etwa bei voraussehbaren Problemfeldern wie Umweltveränderungen) und manifester Aktualität (etwa bei zeitnahen Ereignissen wie Wahlen oder Katastrophen).
de.wikipedia.org Normen machten „das Verhalten voraussehbar, tragen Ordnung in die Gemeinschaft und vermitteln damit Sicherheit“.
de.wikipedia.org Offensichtlich wollte Dies nicht sehenden Auges in eine voraussehbare Niederlage hineinlaufen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dfv.de Im kaufmännischen Geschäftsverkehr haftet der Verlag darüber hinaus auch nicht für grobe Fahr lässigkeit von Erfüllungsgehilfen; in den übrigen Fällen ist gegenüber Kaufl euten die Haftung für grobe Fahrlässigkeit dem Umfang nach auf den voraussehbaren Schaden bis zur Höhe des betreffenden Anzeigenentgelts beschränkt.
[...][...]
Furthermore, the Publisher is not liable for gross negligence of vicarious agents in commercial business transactions; in the remaining cases, the liability towards merchants for gross negligence is restricted in its extent to the foreseeable damage up to the amount of the remuneration for the advertisement in question.
[...][...]
www.elero.de Der Lieferant steht dafür ein, dass durch seine Lieferung und ihre für ihn voraussehbare Verwertung durch uns keine Patente oder sonstige Schutzrechte Dritter verletzt werden.
[...][...]
The supplier guarantees that its delivery and the foreseeable use of this delivery by us do not violate any patents or other property rights of third parties.
[...][...]
www.preissler-music.com Wird eine wesentliche Vertragspflicht fahrlässig verletzt, so ist die Haftung der Firma PREISSLER MUSIC auf den voraussehbaren Schaden begrenzt.
[...][...]
If any material contract obligation is negligibly infringed, the liability of PREISSLER MUSIC shall be limited to the foreseeable loss.
[...][...]
www.imig-institut.de Im Falle des Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit ist die Haftung begrenzt auf den im Zeitpunkt des Vertragsschlusses voraussehbaren Schäden.
[...][...]
In case of deliberate or grossly negligent actions liability shall be limited to the damages foreseeable at the time the contract was concluded.
[...][...]
www.zib.unibe.ch Wenn Sie ein Gesuch einreichen wollen, sind Sie verpflichtet, die Studienfachberatung mindestens einmal zu konsultieren, um mit ihr voraussehbare Studienverlängerungen zu besprechen.
[...][...]
If you wish to submit an application, you are obliged to consult academic student advice at least once to discuss a foreseeable extension of study with them.
[...]