Переводы „vormerken“ в словаре немецко » английский

vor|mer·ken ГЛ. перех.

1. vormerken (im Voraus eintragen):

jdn/sich [für etw вин.] vormerken

to put sb's/one's name down [for sth]

jdn/sich [für etw вин.] vormerken lassen

to put sb's/one's name down [for sth]

lassen Sie bitte zwei Doppelzimmer vormerken

please book two double rooms for me

[sich дат.] etw vormerken

to make a note of sth

ich habe mir den Termin vorgemerkt

I've made a note of the appointment

2. vormerken СМИ (reservieren):

etw [für jdn] vormerken

to reserve sth [or put sth by] [for sb]

vorgemerkt

reserved

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lassen Sie bitte zwei Doppelzimmer vormerken

please book two double rooms for me

jdn/sich [für etw вин.] vormerken lassen

to put sb's/one's name down [for sth]