немецкий
английский
I. waa·ge·recht [ˈva:gərɛçt], waag·recht [ˈva:krɛçt] ПРИЛ.
II. waa·ge·recht [ˈva:gərɛçt], waag·recht [ˈva:krɛçt] НАРЕЧ.
- waagerecht
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den Ecken des Vierungsquadrates sind waagerecht dreieckige Platten eingezogen, die von kleinen rundbogigen Arkaden überdeckt sind.
de.wikipedia.org Über dem Hauptportal in der Mittelachse, das als einzige Gebäudeöffnung nach oben nicht waagerecht, sondern mit einem Segmentbogen abschließt, ist ein Medaillon angebracht.
de.wikipedia.org Die Zylinder waren waagerecht angeordnet und besaßen Flachschieber.
de.wikipedia.org Die karolingischen Bilderzyklen ziehen sich in fünf waagerechten Streifen über die Nord- und Südwand des Innenraums.
de.wikipedia.org Hangstollen werden in Hanglagen bergmännisch waagerecht in den Berg hineingetrieben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.iti.fh-flensburg.de Das nn-Feld wird in senkrechte Scheiben, waagerechte Scheiben und Blöcke unterteilt.
[...]
The nn-array is decomposed into vertical slices, horizontal slices, and blocks.
[...]
www.ilsoleeiltempo.it Das Tablett hat auch einen kleinen Kompass um die korrekte Orientierung nach Norden-Süden der waagerechten Sonnenuhr zu bestimmen.
[...][...]
The tray also has a small compass to determine the correct north-south orientation of the horizontal median line.
[...][...]
anja-teske.de eine Tischdecke mit eingewebtem Design aus Quadraten, 7 waagerechte und 27 senkrechte Reihen, die mit einem Speisenalphabet sowie Zitaten, Essen und Schlafen betreffend bemalt worden sind.
[...][...]
a table cloth with a design woven in, made out of squares, 7 horizontal and 27 vertical rows, that have been painted with quotes referring to food and sleep.
[...][...]
www.iti.fh-flensburg.de Nach Schritt 3 (balance angewendet auf die waagerechten Scheiben) verbleiben maximal 6 gemischte Blöcke (Bild 5).
[...][...]
After Step 3 (balance applied to the horizontal slices) there remain at most 6 dirty blocks (Figure 5).
[...][...]
www.inoutic.de Die Schrauben werden sichtbar, indem man die Abdeckkappe unter dem Griff anhebt und von der senkrechten in eine waagerechte Stellung dreht.
[...][...]
You can find the screws by lifting the cap under the handle and turning it out of the vertical into a horizontal position.
[...]