Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schaulustiger
across
немецкий
немецкий
английский
английский

I. waa·ge·recht [ˈva:gərɛçt], waag·recht [ˈva:krɛçt] ПРИЛ.

II. waa·ge·recht [ˈva:gərɛçt], waag·recht [ˈva:krɛçt] НАРЕЧ.

английский
английский
немецкий
немецкий
waagrecht австр.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Flugapparat sollte senkrecht starten und danach seine Propeller um 90 Grad schwenken und von zwei Tragflächen getragen waagrecht fliegen.
de.wikipedia.org
Im Holzrahmenbau dient ein Stabwerk aus senkrechten Pfosten und waagrechten Riegeln zur Lastabtragung.
de.wikipedia.org
Eine waagrecht liegende „8“ hat dabei eine vertikale Polarisation.
de.wikipedia.org
Die Äste stehen waagrecht ab, krümmen sich gegen die Astspitze hin nach oben und tragen hängende Zweige.
de.wikipedia.org
Die Basis der Frucht ist kurz gestielt, die Lappen entwickeln sich waagrecht zur Blütenachse.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Das nn-Feld wird in senkrechte Scheiben, waagerechte Scheiben und Blöcke unterteilt.
www.iti.fh-flensburg.de
[...]
The nn-array is decomposed into vertical slices, horizontal slices, and blocks.
[...]
Das Tablett hat auch einen kleinen Kompass um die korrekte Orientierung nach Norden-Süden der waagerechten Sonnenuhr zu bestimmen.
[...]
www.ilsoleeiltempo.it
[...]
The tray also has a small compass to determine the correct north-south orientation of the horizontal median line.
[...]
[...]
eine Tischdecke mit eingewebtem Design aus Quadraten, 7 waagerechte und 27 senkrechte Reihen, die mit einem Speisenalphabet sowie Zitaten, Essen und Schlafen betreffend bemalt worden sind.
[...]
anja-teske.de
[...]
a table cloth with a design woven in, made out of squares, 7 horizontal and 27 vertical rows, that have been painted with quotes referring to food and sleep.
[...]
[...]
Nach Schritt 3 (balance angewendet auf die waagerechten Scheiben) verbleiben maximal 6 gemischte Blöcke (Bild 5).
[...]
www.iti.fh-flensburg.de
[...]
After Step 3 (balance applied to the horizontal slices) there remain at most 6 dirty blocks (Figure 5).
[...]
[...]
Die Schrauben werden sichtbar, indem man die Abdeckkappe unter dem Griff anhebt und von der senkrechten in eine waagerechte Stellung dreht.
[...]
www.inoutic.de
[...]
You can find the screws by lifting the cap under the handle and turning it out of the vertical into a horizontal position.
[...]

"waagrecht" в одноязычных словарях, немецкий язык