Переводы „wegzaubern“ в словаре немецко » английский

weg|zau·bern ГЛ. перех. разг.

etw wegzaubern

to magic sth away отдел.

etw nicht [einfach] so wegzaubern können

to be unable to [simply] magic sth away

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw nicht [einfach] so wegzaubern können

to be unable to [simply] magic sth away

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Plan gelingt und Quecksilber erhält seine Zaubergaben wieder, nachdem er die langen Nasen, außer der von Zoraide, mit dem Zauberwasser wieder wegzauberte.

de.wikipedia.org

Manche Leute behaupten, er lebe anderswo, in irgendeinem entfernten Ort, aber „die guten alten Landfrauen wissen schon, er wurde weggezaubert, und zwar – von dem kopflosen Reiter“.

de.wikipedia.org