немецкий
английский
I. wehr·los ПРИЛ.
- wehrlos
- defenceless [or америк. -seless]
II. wehr·los НАРЕЧ.
- wehrlos
-
- etw wehrlos gegenüberstehen
-
английский
немецкий
-
- wehrlos
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- etw wehrlos gegenüberstehen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mindestens einer der verurteilten Beamten bestätigte, dass wehrlose Personen geschlagen worden seien.
de.wikipedia.org Bei den experimentellen Versuchsreihen nutzt man skrupellos die wehrlosen Insulaner als Probanden.
de.wikipedia.org Durch ihren Tod lebensüberdrüssig geworden, lässt er sich wehrlos von seinen ehemaligen Kollegen erschießen.
de.wikipedia.org Die Staatsbediensteten gehen dabei äußerst skrupellos vor, töten eine wehrlose Schönheit, bevor sie selbst von aufgebrachten Mitgliedern der Gemeinschaft ermordet werden.
de.wikipedia.org Als sie gerade einen wehrlosen Hund im See ertränken wollen, werden sie von einer Riesenraupe getötet und in ein Kokon gesponnen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cup.uni-muenchen.de Die Zelle ist dem zwar nicht wehrlos ausgeliefert.
[...][...]
Cells are not completely defenceless though:
[...][...]
www.cup.uni-muenchen.de Die Zelle ist dem zwar nicht wehrlos ausgeliefert.
[...][...]
Cells are not completely defenceless though:
[...][...]
www.deutscher-orden.de "Echte Ritterschaft kennt nicht nur die zeitgebundene Form des Schwertkampfes, die vergangen ist; vielmehr ist der Einsatz für Christi Reich, der Schutz der Wehrlosen, die Hilfe für die Mißhandelten, Bedrängten, Verachteten und Notleidenden die eigentliche Haltung des ritterlichen Menschen."
[...]
“ Real knighthood does not only know the time-bound form of swordplay, which has passed; the actual composure of chivalrous men is rather expressed in their commitment for the Lord ’ s kingdom, for protecting the defenceless, for helping the maltreated, those beset, the condemned and those in need. ”
[...]
www.artfilm.ch Natürlich ist es ein Akt der Ignoranz, einer wehrlosen Statue den Kopf abzuschlagen und sie zu zerstören.
[...][...]
Of course it is an act of ignorance to knock off the head of a defenceless statue and to destroy it.
[...]