Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прямоугольник
Westphalian
немецкий
немецкий
английский
английский

west··lisch [vɛstˈfɛ:lɪʃ] ПРИЛ.

1. westfälisch ГЕОГР. (Westfalen betreffend):

westfälisch
westfälisch

2. westfälisch (in Westfalen anzutreffend):

westfälisch

3. westfälisch КУЛИН.:

Frie·de <-ns, -n> [ˈfri:də] СУЩ. м. veraltend

peace be with [or устар. unto] you!

Выражения:

Friede, Freude, Eierkuchen шутл.
английский
английский
немецкий
немецкий
westfälisch

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zuvor war er als Berater für das Bundeskanzleramt und die nordrhein-westfälische Staatskanzlei tätig.
de.wikipedia.org
Die Mutter, deren Familie rheinländischer und westfälischer Herkunft war, gab als eine der ersten deutschen Lehrerinnen Unterricht an einer Schule.
de.wikipedia.org
Auf der Suche nach Arbeitskräften für dieses Großprojekt wandten sich Vertreter der Flughafengesellschaft an den Inspekteur der rheinisch-westfälischen Gestapo.
de.wikipedia.org
Anschließend erhielt sie ein Kulturförderstipendium der westfälischen Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Der westfälische Verband legte fest, dass die ersten acht der beiden Verbandsligen der Spielzeit 1977/78 automatisch qualifiziert sind.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Peter Funke ist Professor für Alte Geschichte und Direktor des Seminars für Alte Geschichte und des Instituts für Epigraphik an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster, wo er auch die Forschungsstelle „Historische Landeskunde des antiken Griechenlands“ leitet.
[...]
www.dfg.de
[...]
Peter Funke is a professor of ancient history and Director of the Institute of Ancient History and the Institute of Epigraphy at the Westphalian Wilhelm University of Münster, where he also heads the Research Centre for Historical Geography of Ancient Greece.
[...]
[...]
Weil das Unternehmen aus dem westfälischen Münster selbst produziert und entwickelt, sind schon in relativ geringen Auflagenzahlen Sonderanfertigungen sowie eine praktisch beliebige Kombination von verschiedensten Funktionen möglich.
[...]
www.haverkamp.de
[...]
As the company from the Westphalian city of Münster produces and develops itself, special designs are possible in small batches already, as well as virtually any combination of different functions.
[...]
[...]
GASTRONOMIE Nach entspannendem Schlaf in komfortablen und bequemen Zimmern erwartet Sie eine Spezialität des Hauses: unser reichhaltiges westfälisches Frühstücksbuffet.
www.cph-hotels.com
[...]
GASTRONOMIE Following a relaxing night's sleep in a comfortable and cosy room, the speciality of the house awaits you: a generous Westphalian breakfast buffet.