Переводы „witzlos“ в словаре немецко » английский

witz·los ПРИЛ. разг.

witzlos sein

to be pointless [or futile]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Witzloser Klamauk mit permanenten Nackt-Einlagen.

de.wikipedia.org

Da er jedoch der Ansicht war, dass die Nazis in der Serie nicht ernst genug genommen würden und die Serie zu witzlos sei, weigerte er sich, einen Vertrag abzuschließen.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch bezeichnete er als „witzlos“, die Regie als „schludrig“.

de.wikipedia.org

Der Hund macht es besser als all die Dutzenden von Schauspielveteranen, die witzlose Gastauftritte absolvieren“.

de.wikipedia.org

Der film-dienst nannte den Film eine „witzlose Klamotte.

de.wikipedia.org

Der zusammengefasste Konsens lautet: „Eine müde, witzlose, anstößige Zeitverschwendung.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch sei „witzlos“; ein Teil der Wirkungslosigkeit des Films sei dem Regisseur zuzuschreiben.

de.wikipedia.org