PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So war die Manufaktur gezwungen, ab den 1770er Jahren eher einfach geformte und stereotyp dekorierte Artikel wie Walzenkrüge für weniger zahlungskräftige Käuferschichten zu produzieren.
de.wikipedia.org Dazu gehören neben zahlungskräftigen Kunden in erster Linie Frauen ohne männliche Begleitung.
de.wikipedia.org Optik und Ausstattung der vorderseitigen Mietshäuser waren vor allem deshalb wichtig, weil man zahlungskräftige Mieter gewinnen wollte.
de.wikipedia.org Gleichzeitig versucht man, zahlungskräftigeres Publikum mit Angeboten höherer Qualität anzulocken.
de.wikipedia.org Dies lag auch daran, dass insgesamt 31 Spieler den Verein nach und nach in Richtung zahlungskräftigerer Fußballklubs verließen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jnc-net.de So sind Viertel wie Mitte und Prenzlauer Berg, einst Aushängeschilder des progressiven Berlins, nun fest in der Hand einer etablierten, zahlungskräftigen Klientel.
[...]
Districts like Mitte and Prenzlauer Berg, once shining examples of a progressive Berlin, are now firmly in the hands of an established and wealthy clientele.
[...]
www.bzfo.de …hatte die Nachbarin einen zahlungskräftigen Mann gefunden, der Fatou als zweite, junge Frau nehmen wollte.
[...][...]
As Fatou reached the age of 15 and thus became “marriageable”, the neighour found a wealthy man who would pay to take Fatou as his second, younger wife.
[...][...]
www.project-a.com Das macht ausgezeichneten Wein zu einem exklusiven Vergnügen weniger zahlungskräftiger Genießer.
[...][...]
This makes excellent wine an exclusive pleasure for only very few wealthy connoisseurs.
[...][...]
www.goethe.de Linke Gruppen sehen bereits eine Verdrängung der einstigen Bevölkerung durch ein zahlungskräftigeres Publikum herannahen.
[...][...]
Left-wing groups already see the former inhabitants facing displacement by wealthier residents.
[...]