немецкий
английский
zer·sprin·gen* ГЛ. неперех. неправ. +sein
1. zerspringen (zerbrechen):
2. zerspringen (einen Sprung bekommen):
3. zerspringen Saite:
| ich | zerspringe |
|---|---|
| du | zerspringst |
| er/sie/es | zerspringt |
| wir | zerspringen |
| ihr | zerspringt |
| sie | zerspringen |
| ich | zersprang |
|---|---|
| du | zersprangst |
| er/sie/es | zersprang |
| wir | zersprangen |
| ihr | zersprangt |
| sie | zersprangen |
| ich | bin | zersprungen |
|---|---|---|
| du | bist | zersprungen |
| er/sie/es | ist | zersprungen |
| wir | sind | zersprungen |
| ihr | seid | zersprungen |
| sie | sind | zersprungen |
| ich | war | zersprungen |
|---|---|---|
| du | warst | zersprungen |
| er/sie/es | war | zersprungen |
| wir | waren | zersprungen |
| ihr | wart | zersprungen |
| sie | waren | zersprungen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Themen lagen ihm, auch aufgrund seiner persönlichen Erfahrungen aus jenen Jahren, besonders am Herzen.
de.wikipedia.org Deshalb wird in der Regel schon im Säuglingsalter eine Operation mit Hilfe der Herz-Lungen-Maschine notwendig.
de.wikipedia.org Herz aus Stahl sei „ein Weltkriegsfilm alter Schule, filmisch in zeitgemäß blutiger Aufbereitung, dramaturgisch originell durch den Fokus auf die Männer für die brachialen Sachen“.
de.wikipedia.org Darüber hinaus inszenierte Aspik 2000 auf der Expo das Stück Home&Away und 2004 Patrioten im Herz, das den Patriotismus kritisch beäugt.
de.wikipedia.org Es wurden zahlreiche Ableger der Serie in verschiedenen Ländern produziert, so auch die deutsche Kultserie Ein Herz und eine Seele.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
invidis.de Ein Bild, das beim Vorbeigehen in Tausende Teile zerspringt, begleitet von einer beeindruckenden Klangkomposition.…
[...][...]
A picture which shatters in thousand parts while you are passing by accompanied by an impressive sound composition.…
[...][...]
www.getdigital.de In flüssigen Stickstoff getauchte Blumen zerspringen lassen.
[...]
Shattering flowers that were dipped into liquid nitrogen.
[...]
www.onlineshops-finden.de Die kleine Lichtquelle darf also auch mal herunterfallen, ohne in 1000 Stücke zu zerspringen.
[...][...]
The small light source may therefore sometimes fall, ohne in 1000 To shatter pieces.
[...]