- she types accurately, but then again she's very slow
- sie tippt zwar genau, aber doch ziemlich langsam
I. lang·sam [ˈlaŋza:m] ПРИЛ.
1. langsam (nicht schnell):
- langsam
- slow
2. langsam (allmählich):
- langsam
- gradual
II. lang·sam [ˈlaŋza:m] НАРЕЧ.
1. langsam (nicht schnell):
- langsam
- slowly
- sprechen Sie bitte langsamer
- please speak more slowly
- immer [schön] langsam!
- take it easy!
- immer [schön] langsam!
- not so fast!
- langsam, langsam! разг.
- take it easy!
- langsam, langsam! разг.
- not so fast!
2. langsam разг. (allmählich):
- langsam
- gradually
- es ist langsam an der Zeit, dass wir uns auf den Weg machen
- it's about time we were thinking of going
Выражения:
- langsam, aber sicher
- slowly but surely
I. ziem·lich [ˈtsi:mlɪç] ПРИЛ.
1. ziemlich определит. разг. (beträchtlich):
- ziemlich
- considerable
- ziemlich
- fair
- ein ziemliches Vermögen
- a siz[e]able fortune
- eine ziemliche Genugtuung
- reasonable satisfaction
2. ziemlich разг. (einigermaßen zutreffend):
- ziemlich
- reasonable
- das stimmt mit ziemlicher Sicherheit
- it is fairly certain to be true
II. ziem·lich [ˈtsi:mlɪç] НАРЕЧ.
1. ziemlich (weitgehend):
- ziemlich
- quite
- ziemlich
- reasonably
2. ziemlich (beträchtlich):
- ziemlich
- quite
- ziemlich
- pretty разг.
- ziemlich
- fairly
- ich habe ziemlich lange warten müssen
- I had to wait quite a long time
- ich habe mich ziemlich darüber geärgert
- I was pretty разг. annoyed about it
3. ziemlich разг. (beinahe):
- ziemlich
- almost
- ziemlich
- nearly
- so ziemlich
- more or less
- so ziemlich alles
- just about everything
- so ziemlich dasselbe
- pretty well [or much] the same
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei den Männchen sind die Valven ziemlich kurz und an der Basis schmaler.
de.wikipedia.org Das Kraterinnere hat eine höhere Albedo als die umgebende Oberfläche, was auf einen ziemlich jungen Krater hinweist.
de.wikipedia.org Das Fleisch ist weiß und schmeckt unangenehm und im ersten Moment ziemlich scharf.
de.wikipedia.org Bei den Männchen sind die Valven ziemlich lang und parallelwandig.
de.wikipedia.org Durch ihre vielen kleinen Mäander misst der Fließweg für diese 15,6 km Luftlinie ziemlich genau 22 km.
de.wikipedia.org