PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die beiden Obergeschosse besitzen eine feine Blendengliederung mit zierlichem gotischem Maßwerk.
de.wikipedia.org 1826 liess er ein Kiefernwäldchen pflanzen und einen Aussichtspavillon errichten, einen Monopteros mit zierlichen dorischen Säulen.
de.wikipedia.org Die Ohren sind zierlich, dünn, spitz, aufrecht getragen.
de.wikipedia.org Die abgeflachten länglichen, zierlichen Samen sind von einem kleinen, häutigem Flügel umgeben.
de.wikipedia.org Die Konturen sollten einen gut proportionierten, kompakten Körper zeigen, der trotzdem zierlich wirkt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Ein langer Vorhang bewegt sich im Wind, eine Tür, ein schlichtes Bett, mittendrin die zierliche Performerin in einem viel zu großen orientalischen Brautkleid.
[...][...]
A long curtain moves in the wind, a door, a simple bed; in the midst of it all, a dainty performer in a much too large oriental wedding dress.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Der Gegensatz zwischen der jungen, zierlichen Frau und dem, was sie sagt, ist aber nur der erste Überraschungseffekt.
[...][...]
The first surprise effect comes from the contrast between the young, dainty woman and what she says.
[...][...]
www.wcf-online.de Die Beine sind verhältnismäßig fein, die Pfoten zierlich und von ovaler Form.
[...][...]
The legs are proportionally fine, the paws are dainty and oval in shape.
[...][...]
www.wcf-online.de Die Beine sind lang und schlank, die Pfoten zierlich und oval.
[...][...]
The legs are long and slender, the paws are dainty and oval.
[...][...]
www.cypripedium.de Diese Hybride ist im Habitus etwas zierlicher als ‘Gisela’, etwa 40-50 cm hoch.
[...][...]
This hybrid is a bit more dainty than ’Gisela’ and grows to about 40-50 cm (16-19 in).
[...]