Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

übe fleißig ein
to recede

в словаре PONS

zu·rück|bil·den ГЛ. возвр. гл. МЕД.

sich вин. zurückbilden

Klett Словарь биологических терминов

zurückbilden
Präsens
ichbildemichzurück
dubildestdichzurück
er/sie/esbildetsichzurück
wirbildenunszurück
ihrbildeteuchzurück
siebildensichzurück
Präteritum
ichbildetemichzurück
dubildetestdichzurück
er/sie/esbildetesichzurück
wirbildetenunszurück
ihrbildeteteuchzurück
siebildetensichzurück
Perfekt
ichhabemichzurückgebildet
duhastdichzurückgebildet
er/sie/eshatsichzurückgebildet
wirhabenunszurückgebildet
ihrhabteuchzurückgebildet
siehabensichzurückgebildet
Plusquamperfekt
ichhattemichzurückgebildet
duhattestdichzurückgebildet
er/sie/eshattesichzurückgebildet
wirhattenunszurückgebildet
ihrhatteteuchzurückgebildet
siehattensichzurückgebildet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. zurückbilden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Damit eine Oszillation möglich ist, muss es noch eine weitere Reaktion geben, bei der das verbrauchte Bromid wieder zurückgebildet wird.
de.wikipedia.org
Die Vorderbeine sind bei einigen Familien mitunter stark zurückgebildet.
de.wikipedia.org
Ihr Saugrüssel und die Maxillarpalpen sind zurückgebildet, die kurzen Labialpalpen sind zweigliedrig und nach oben gerichtet.
de.wikipedia.org
Der Stachel ist stark zurückgebildet und Kämpfe werden mit den Mundwerkzeugen ausgetragen.
de.wikipedia.org
Die Maxillarpalpen sind stark zurückgebildet oder fehlen, wie der Saugrüssel.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Es können auch kleine Hautknötchen an der Einstichstelle entstehen, die sich auch nach Monaten nicht zurückbilden (sog.
[...]
de.mimi.hu
[...]
It may also contain small skin nodules occur at the injection site that does not recede even after months (so-called.
[...]
[...]
Selbst Zähne mit einer großen Beherdung können erhalten werden und die Entzündungen an der Wurzelspitze bilden sich zurück, wenn es sich nicht um eine echte Zyste handelt.
[...]
www.meinzahn.at
[...]
Even teeth with a large foci may be maintained and the inflammation of the apex recedes if it is not a real cyst.
[...]
[...]
Bei vollständigem Verzicht auf glutenhaltige Lebensmittel (glutenfreie Diät) bilden sich die Symptome nach einiger Zeit zurück.
[...]
www.trekneat.com
[...]
If no gluten-containing foods are consumed at all (gluten-free diet), the symptoms will recede after some time.
[...]
[...]
Normalerweise bilden sich die meisten Zahnfleischentzündungen nach einigen Tagen zurück.
[...]
www.meinzahn.at
[...]
Normally the most gum inflammations recede within a few days.
[...]
[...]
Alle Toxinnoppen haben sich wieder zurückgebildet.
[...]
www.morphogenetisches-zentrum.at
[...]
All the toxic burls have receded.
[...]