ZWÖLFTE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

zwölf·te, zwölf·ter, zwölf·tes [ˈtsvœlftə, ˈtsvœlftɐ, ˈtsvœlftəs] ПРИЛ. определит.

1. zwölfte (nach dem elften kommend):

zwölfte

twelfth

die zwölfte Klasse [o. разг. die zwölfte]

sixth year [or form] брит.

die zwölfte Klasse [o. разг. die zwölfte]

Upper Sixth брит.

die zwölfte Klasse [o. разг. die zwölfte]

twelfth grade америк.

2. zwölfte (Datum):

zwölfte

twelfth

zwölfte

12th

S, s <-, -> [ɛs] СУЩ. ср.

S

S

S

s

S (Mehrzahl)

S[']s

S (Mehrzahl)

s's

S wie Siegfried

S for [or as in] Sugar

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ПРИЛ.

1. achte (nach dem siebten kommend):

achte

eighth

an achter Stelle

[in] eighth [place]

die achte Klasse

third year of senior school брит.

die achte Klasse

eighth grade америк.

2. achte (Datum):

achte

eighth

heute ist der achte Mai

it's the eighth of May today

am achten September

on the eighth of September

Zwölf·te(r) [ˈtsvœlftə, ˈtsvœlftɐ] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

1. Zwölfte(r) (Person):

Zwölfte(r)

twelfth

2. Zwölfte(r) (bei Datumsangaben):

der Zwölfte/am Zwölften [o. der 12./am 12.] geschrieben

the twelfth/on the twelfth spoken

der Zwölfte/am Zwölften [o. der 12./am 12.] geschrieben

the 12th/on the 12th written

3. Zwölfte(r) (als Namenszusatz):

Ludwig der Zwölfte

Ludwig XII

Ludwig der Zwölfte geschrieben

Louis the Twelfth spoken

Ludwig der Zwölfte geschrieben

Louis XII written

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] СУЩ. м. (Ruderboot)

ein Achter

an eight

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte

the eighth

du bist jetzt der Achte, der fragt

you're the eighth person to ask

als Achte an der Reihe [o. dran] sein

to be the eighth [in line]

Achte[r] sein/werden

to be/finish [in] eighth [place]

als Achter durchs Ziel gehen

he finished eighth

als Achter durchs Ziel gehen

he crossed the line in eighth place

jeder Achte

every eighth person

jeder Achte

one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]

the eighth spoken

der Achte [o. geschrieben der 8.]

the 8th written

am Achten

on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]

Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]

английский

немецкий

twelfth

zwölfte(r, s)

you're the twelfth person to put your name down

du bist der Zwölfte, der sich einträgt

twelfth grade америк.

zwölfte Klasse

twelfth grade америк.

die Zwölfte

the twelfth

der/die/das Zwölfte

the twelfth spoken

der Zwölfte

the eighteen/fifteen/twelve hundreds

das achtzehnte/fünfzehnte/zwölfte Jahrhundert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Fusionsmannschaft verbesserte sich im zweiten Jahr ihres Bestehens auf einen zwölften Platz in der zweiten Liga.

de.wikipedia.org

In der Saison 2011/12 reichte es nur noch für den zwölften Platz und dem Abstieg aus der ersten Liga.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr erschien auch die Novelle In der zwölften Stunde.

de.wikipedia.org

Im Einzelwettbewerb belegte sie mit fünf Fehlschüssen den zwölften Platz.

de.wikipedia.org

In der zwölften Wahlperiode war er von 1990 bis 1994 Mitglied des Niedersächsischen Landtages.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Der zwölfte Angeklagte, ein Jugendlicher zur Zeit der Festnahme, wurde an ein Jugendgericht weitergeleitet und zu zwei Jahren Haft verurteilt.

queeramnesty.ch

The twelfth defendant, a minor at the time of arrest, was referred to a juvenile court, and sentenced to two years’ imprisonment on appeal in April 2003.

queeramnesty.ch

Die zwölfte Ausgabe des Schweizer Filmpreises QUARTZ wurde dieses Jahr erstmals anlässlich eines Gala-Abends verliehen.

www.swissfilms.ch

This year marks the twelfth edition of the Swiss Film Prize QUARTZ and it was awarded for the first time within the framework of a gala event.

www.swissfilms.ch

Für das Unternehmen ist es die inzwischen zwölfte Akquisition in zehn verschiedenen Ländern seit 2007.

www.chsh.com

This is meanwhile the company’s twelfth acquisition in ten different countries since 2007.

www.chsh.com

Die zwölfte E-world energy & water, die vom 7. bis 9. Februar 2012 in der Messe Essen stattfindet, zeigt unter anderem neueste Entwicklungen zum Thema „smart energy“.

www.conenergy.com

The exhibits at the twelfth E-world energy & water which will take place at Messe Essen on February 7 - 9, 2012 will include the newest developments on the subject of "smart energy".

www.conenergy.com

Das IOM Landesbüro für Österreich hat die zwölfte Ausgabe ihres vierteljährlichen Newsletters veröffentlicht!

www.iomvienna.at

The IOM Country Office for Austria has published the twelfth issue of its quarterly newsletter!

www.iomvienna.at