немецко » английский

Переводы „zwecklos“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

zweck·los ПРИЛ.

zwecklos
zwecklos
zwecklos
of no use предикат.
zwecklos (sinnlos a.)
es ist zwecklos, etw zu tun

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es ist zwecklos, etw zu tun

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Selbstverständlich hat der Spieler dadurch keinen Einfluss auf das Ergebnis.

Es ist zwecklos die Zahlen die auf den Würfeln erscheinen vorherzusagen.

Wenn Sie das oben erwähnte im Hinterkopf behalten, dann sollten Sie das Spiel einfach nur geniessen, egal ob Sie es im Online Casino oder in einer lokalen Casino Niederlassung spielen.

www.europacasino.com

Naturally, this means that players have no influence on the outcome of the roll.

Trying to predict what numbers will eventually appear on the dice is a completely futile occupation.

Keeping the above in mind, you should just enjoy the game, whether you play it in an online casino or in a land-based gambling establishment.

www.europacasino.com

Ich bin auch kein Experte hinsichtlich der Verjährungsvorschriften anderer Gesetzgebungen.

Es ist daher zwecklos für ein früher einmal missbrauchtes Kind, das nun erwachsen ist, mich wegen juristischen Beistands wegen etwas zu kontaktieren, das sich vor vielen Jahren ereignete.

Diese Personen sollten Beratung im Gebiet jener Gerichtsbarkeit konsultieren, in denen diese Geschehnisse sich mutmaßlich ereignet haben.

www.vachss.de

Neither am I an expert on the statute of limitations in other jurisdictions.

It is futile, therefore, for a formerly-abused-child-now-a... to contact me for legal assistance in addressing something that occurred many years ago.

Such individuals must consult counsel in the jurisdiction in which the events were alleged to have occurred.

www.vachss.de

Resistance is futile Shirt, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets

Ein überbrückter Widerstand signalisiert, dass eben jener zwecklos ist - ganz im Sinne der Borg.

RSS 2.0

www.getdigital.de

Resistance is futile Shirt, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets

A bridged resistor indicates that yonder is futile - According to the Borg.

RSS 2.0

www.getdigital.de

Er ist ein taktischer Teil jeder Gruppe, da er gefährliche Fernangriffe und strategische Unterstützung bietet.

Sobald er einen Gegner ins Visier genommen hat, ist jeder Widerstand zwecklos.

Jäger haben zu Beginn den höchsten Schadensoutput aller Klassen im Spiel.

fiesta.gamigo.com

They are a tactical part of any group, providing dangerous long-ranged attacks and strategic support.

Once their sights are set on an enemy, resistance is futile.

Archers start out with the highest damage output of any class in the game.

fiesta.gamigo.com

Dabei schlug ihm allerdings oft Unverständnis, manchmal sogar Hass entgegen.

Dabei war Widerstand völlig zwecklos:

Die Abgaben waren für unterworfenen Provinzen obligatorisch und die Notwendigkeit der Steuern verstand in Rom jedes Kind …

www.kalkriese-varusschlacht.de

In doing so however, incomprehension and sometimes even hatred struck against him.

However, resistance was completely futile:

For the subdued provinces, the duty was obligatory and the necessity of taxes was clear to even every child in Rome …

www.kalkriese-varusschlacht.de

Bill und die Borg

Microslave You're NOT going anywhere today Adminspotting Choose some thing similar to lif…Virtuelles Contraceptivum Gib Gates keine Chance Bill sux Pentium II - eine Nahaufnahme Windows 95 Das 32bit Betriebssystem Es kann nur einen geben Bill und der Highlander Widerstand ist zwecklos Eine wahre Natur

www.sockenseite.de

Bill and the Borg

Microslave You're NOT going anywhere today Adminspotting Choose some thing similar to lif…Bill sux Pentium II - a closeup There can be only one Bill and the Highlander Resistance is futile A true nature

www.sockenseite.de

re NOT going anywhere today Adminspotting Choose some thing similar to lif …

Virtuelles Contraceptivum Gib Gates keine Chance Bill sux Pentium II - eine Nahaufnahme Windows 95 Das 32bit Betriebssystem Es kann nur einen geben Bill und der Highlander Widerstand ist zwecklos Eine wahre Natur

Better mow windows

www.sockenseite.de

re NOT going anywhere today Adminspotting Choose some thing similar to lif …

Bill sux Pentium II - a closeup There can be only one Bill and the Highlander Resistance is futile A true nature

Better mow windows

www.sockenseite.de

Sie brechen die begonnene Reise ab und erhalten den Fahrpreis für die nicht befahrene Strecke zurück.

Wenn die begonnene Reise für Sie zwecklos geworden ist, kehren Sie mit einem anderen unserer Züge oder gegebenenfalls mit einem anderer Verkehrsmittel ( sofern dessen Benützung in Ihrer Fahrkarte inkludiert ist ) unverzüglich zum Ausgangspunkt zurück, und erhalten den vollen Fahrpreis zurück.

ÖSTERREICHcard-KundInnen

www.oebb.at

You can abort your journey and we will refund you the fare for the route not yet travelled.

If the journey you started has become useless for you, you can immediately return on another of our trains or, if necessary with another type of transport service ( if such use is included in your ticket ) to the place of departure and we will refund you the full fare.

ÖSTERREICHcard customers

www.oebb.at

Leiten Sie alle E-Mails, die Sie unter dieser Adresse erhalten, am besten gleich von vornherein in ein separates Postfach oder in den Papierkorb.

Weltweit gibt es nur etwa 16 Suchmaschinen, für die sich ein Eintrag lohnt; sich in weitere Suchmaschinen einzutragen ist bestenfalls zwecklos oder führt schlimmstenfalls wie bei den rundum kostenlosen FFA-Eintragungsdiensten dazu, dass die E-Mail-Adresse des Eintragenden anschließend gnadenlos mit Spam-Mails bombardiert wird.

www.ammonet.ch

4 ) When promoting your site through link generation and search engine submission, especially if using an automatic submission software, be certain to set up an e-mail address specifically for this purpose and direct e-mail sent to that address to a separate mail box or the trash box.

There are only about 16 search engines that generate traffic, the rest being useless at best, or, at worst, FFA (Free For All) listing services, the only purpose of which is to bombard listers with spam.

www.ammonet.ch

Gutenberg 1946, S. 219 . )

„Sich an diesem Ort Tag für Tag mit dem trüben Wasser in den verdreckten Becken zu waschen, um der Reinlichkeit und der Gesundheit willen, ist praktisch zwecklos;

ungeheuer wichtig aber ist es als Symptom der verbliebenen Vitalität und als Hilfsmittel für das moralische Überleben.“[1]

www.wollheim-memorial.de

Gutenberg, 1946 ), p. 218. ( Transl . KL))

“In this place it is practically pointless to wash every day in the turbid water of the filthy washbasins for purposes of cleanliness and health;

but it is most important as a symptom of remaining vitality, and necessary as an instrument of moral survival.”[1]

www.wollheim-memorial.de

Gutenberg 1946, S. 219 . )

„ Sich an diesem Ort Tag für Tag mit dem trüben Wasser in den verdreckten Becken zu waschen, um der Reinlichkeit und der Gesundheit willen, ist praktisch zwecklos; ungeheuer wichtig aber ist es als Symptom der verbliebenen Vitalität und als Hilfsmittel für das moralische Überleben. “ [ 1 ]

Von Beginn ihrer Haft an wurden die Deportierten mit Vorschriften konfrontiert, die sich unmöglich befolgen ließen.

www.wollheim-memorial.de

Gutenberg, 1946 ), p. 218. ( Transl . KL ) )

“ In this place it is practically pointless to wash every day in the turbid water of the filthy washbasins for purposes of cleanliness and health; but it is most important as a symptom of remaining vitality, and necessary as an instrument of moral survival. ” [ 1 ]

From the very start of their imprisonment, the deportees were confronted with rules that were impossible to obey.

www.wollheim-memorial.de

Das Backup der Seite sowie die Domain verbleiben bei uns um zu verhindern das damit Schindluder getrieben wird.

Diesbezügliche Anfragen sind zwecklos.

Wir geben zu, das alles klingt hart, aber so sehen die ungeschönten Tatsachen leider aus.

wolfmap.de

s not abused.

Requests referring to this are pointless.

We admit that it sounds hard, but unfortunately that s how the facts look like.

wolfmap.de

Hier kann es kein Muster geben, aus dem einfachen Grund das ein „ Blatt “ mit dem anderen nichts zu tun hat und auch vom vorhergehenden nicht beeinflusst wird.

Es ist zwecklos vorherzusagen welche Auswirkungen der letzte Dreh der Maschine, auf den nächsten haben wird.

www.casinotropez.com

There can not be a pattern in the baccarat game simply because one hand has no impact on the next, and can never be influenced by any preceding one.

It's as pointless as trying to predict how the previous slot machine spin will influence the next one.

www.casinotropez.com

Denn wer nicht auf irgendeine Art die Natur des Publikums in sich trägt, der wird es nicht treffen, ihm so ganz zu gefallen.

Man merkt bald das Unechte, und der Verrat ist meistens zwecklos

Wir kommen auf die Stellung des Künstlers zum Publikum zu sprechen, und ich frage Schönberg, ob der Erfolg oder Mißerfolg sein Selbstgefühl hebe oder seine Zweifel vertiefe, und er antwortet mir mit einem ironischen Lächeln:

schoenberg.at

For those who do not bear within themselves in some way the nature of the public will not succeed in pleasing it entirely.

One soon notices the falsehood, so the betrayal is mostly pointless anyway.”

We come to speak of the stance of the artist toward the public, and I ask Schönberg whether success or failure enhances his self-esteem or deepens his doubt;

schoenberg.at

Zusätzlich sind unsere Dateien aus Gründen des Urheberrechtsschutzes verschlüsselt.

Eine Kopie ist also zwecklos.

Wofür ist das Power-Napping-Modul

www.inpulser.de

Additionally our files are encrypted for reasons of copyright protection.

Making a copy is therefore pointless.

What is the purpose of the Power-Napping-Module

www.inpulser.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"zwecklos" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文