ÄHNLICHKEIT - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Ähnlichkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Ähnlichkeit

прилика ж.

Ähnlichkeit

сходство ср.

mit jdm Ähnlichkeit haben

имам прилика с нкг

eine entfernte Ähnlichkeit

далечна прилика

болгарский

немецкий

подобност

Ähnlichkeit ж.

сходност

Ähnlichkeit ж.

сходност на триъгълници

Ähnlichkeit von Dreiecken

прилика

Ähnlichkeit ж.

всяка прилика с действителни лица е случайна

jede Ähnlichkeit mit wirklichen Personen ist zufällig

има/няма никаква прилика между

es besteht eine/keine Ähnlichkeit zwischen +дат.

изумителна прилика

verblüffende Ähnlichkeit

сходство

Ähnlichkeit ж.

несходство

fehlende Ähnlichkeit

поразителна прилика

auffallende [o. verblüffende] Ähnlichkeit

аналогия

Ähnlichkeit ж.

съдя по аналогия

nach der Ähnlichkeit zu urteilen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da beide Systeme nicht kompatibel waren, mussten die Startbehälter von Projekt 659 entfernt und durch neue ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Dafür wurden einige Szenen und Figuren des Spiels entfernt, die nicht mit dem Moonchild-Handlungsstrang in Verbindung standen.

de.wikipedia.org

Die Nachlaufachse der Tenderlokomotiven sowie der Kohlenkasten wurden beim Umbau entfernt und der Rahmen entsprechend gekürzt.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich im östlichen Paralleltal und ist sieben Kilometer Luftlinie entfernt.

de.wikipedia.org

Die Bewaffnung der Fregatte wurde 1959 vollständig entfernt.

de.wikipedia.org