Äußerung в словаре PONS

Переводы Äußerung в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы Äußerung в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
изказване
Äußerung ж.
политическо изказване
politische Äußerung
изказване във вреда на бизнеса ЭКОН.
geschäftsschädigende Äußerung
изявление
Äußerung ж.
странично изявление (не по същността)
beiläufige Äußerung
авторитетно изказване
maßgebende Äußerung
изтърсвам
eine taktlose Äußerung fallen lassen
дума
Äußerung ж.

Äußerung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

geschäftsschädigende Äußerung ЮРИД., ФИНАНС.
изказване във вреда на бизнеса
beiläufige Äußerung ЮРИД., ФИНАНС.
странично изявление, изказване не по същността

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der metallisch klingende, glockenähnliche Ruf gehört zu den lautesten Äußerungen in der Vogelwelt.
de.wikipedia.org
Als glühende Faschistin und akribische Chronistin wollte sie mit ihren Tagebuchaufzeichnungen jede Äußerung und jeden Schritt Mussolinis für die Nachwelt festhalten.
de.wikipedia.org
Deshalb haben betroffene Unternehmen auch scharf und überzogen formulierte Kritik zu dulden, soweit der Äußerung eine kritische Auseinandersetzung zugrunde liegt.
de.wikipedia.org
Deren Periodenlänge wird passend zur Grundfrequenz der zu synthetisierenden Äußerung eingestellt.
de.wikipedia.org
Die Studentensprache umfasst das ganze Studentenleben in all seinen Formen und Äußerungen.
de.wikipedia.org
Denn bereits durch den Vollzug der Äußerung widerspricht er deren Inhalt.
de.wikipedia.org
Da die Äußerungen nicht unter einen Straftatbestand fielen, wurden Ermittlungen auf Grund einiger Strafanzeigen nach kurzer Zeit wieder eingestellt.
de.wikipedia.org
Er habe davon ausgehen dürfen, dass man in der Öffentlichkeit gerade von ihm eine Äußerung dazu erwarte.
de.wikipedia.org
Nach einer Gegenauffassung ist demgegenüber maßgeblich, ob der Aussagende seine Äußerung für falsch hält.
de.wikipedia.org
Die amerikanische Medienlandschaft reagierte mit kritischer Berichterstattung auf diese Äußerung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Äußerung" в других языках

"Äußerung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное