30-jährig в словаре PONS

Переводы 30-jährig в словаре немецкий»болгарский

dreißigjährig, 30-jährigНОВ ['draɪsɪçjɛːrɪç] ПРИЛ. (dreißig Jahre alt/dauernd)

dreißigjährig

трийсетгодишен, тридесетгодишен

der Dreißigjährige Krieg

Тридесетгодишната война

Переводы 30-jährig в словаре болгарский»немецкий

понѐ НАРЕЧ.

поне

zumindest

поне

wenigstens

поне

mindestens

да направим поне половината

machen wir wenigstens die Hälfte

направи поне едно добро!

tue zumindest etwas Gutes!

поне ме целуни!

küss(e) mich wenigstens!

поне сега/този път

zumindest jetzt/diesmal

поне толкова добър, колкото

mindestens genauso gut wie

той е поне 30-годишен

er ist mindestens 30-jährig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vermutlich im Zusammenhang mit dem dreißigjährigen Krieg scheint die Bedeutung des Textilgewerbes nachgelassen zu haben.

de.wikipedia.org

Hirschenstand das lange Zeit nur aus einem Anwesen bestanden hatte, war nach dem dreißigjährigen Krieg wüst.

de.wikipedia.org

Eine Chronik berichtet, vor dem dreißigjährigen Krieg habe es schon drei Bauperioden gegeben.

de.wikipedia.org

Diese Angabe fällt genau in die Zeit des dreißigjährigen Krieges (1618–1648).

de.wikipedia.org

Während des dreißigjährigen Krieges wurde sie als Wehrkirche, davon zwischen 1633 und 1634 als Pferdestall verwendet.

de.wikipedia.org

Etwa zu dieser Zeit setzten nach dreißigjähriger Pause wieder die Attacken der Gallier ein.

de.wikipedia.org

Ergeht in diesem Prozess ein Leistungsurteil zugunsten des Gläubigers, so leitet dies zugleich in die für rechtskräftig festgestellte Ansprüche geltende dreißigjährige Verjährungsfrist (Abs.

de.wikipedia.org

Notdürftig wiederhergestellt, wird die Burg im dreißigjährigen Krieg 1632 erneut zerstört.

de.wikipedia.org

Der dreißigjährige Krieg richtete schwere Schäden an der Kirche an, deren Ausbesserungen viele Jahrhunderte dauerten.

de.wikipedia.org

1626 wurde die Burg im dreißigjährigen Krieg zerstört und hiernach wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org