Absicht в словаре PONS

Переводы Absicht в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Absicht
намерение ср.
Absicht (Ziel)
цел ж.
in der Absicht zu +inf
с намерението да …
mit Absicht
нарочно
das war nicht meine Absicht
не беше нарочно
in böser Absicht
злонамерено
betrügerische Absicht ЮРИД.
намерение с цел измама
erpresserische Absicht ЮРИД.
намерение с цел изнудване
räuberische Absicht ЮРИД.
намерение с цел обир
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
in selbstmörderischer Absicht
с цел самоубийство
in selbstmörderischer Absicht handeln
правя опит за самоубийство
in böswilliger Absicht ЮРИД.
с лош умисъл

Переводы Absicht в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
непреднамереност
ohne Absicht
замисъл
Absicht ж.
в думите му има скрит замисъл
in seinen Worten steckt eine heimliche Absicht
художествен замисъл
künstlerische Absicht
помисъл
Absicht ж.
с предумисъл
mit Absicht
намерение ЮРИД., ЭКОН.
Absicht ж.
намерение за измама
betrügerische Absicht
намерение за изнудване
erpresserische Absicht
намерение за кражба/обир
räuberische Absicht
подгонвам
aufs Korn nehmen (mit feindlicher Absicht ständig beobachten)
цел (намерение)
Absicht ж.
с каква цел?
mit welcher Absicht?

Absicht Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in der Absicht zu +inf
с намерението да …
mit Absicht
нарочно
das war nicht meine Absicht
не беше нарочно
in böser Absicht
злонамерено
in böswilliger Absicht ЮРИД.
с лош умисъл
in selbstmörderischer Absicht
с цел самоубийство
in selbstmörderischer Absicht handeln
правя опит за самоубийство
aufs Korn nehmen (mit feindlicher Absicht ständig beobachten)
подгонвам
etw akk mit/ohne Absicht Vorbedacht
правя нщ с/без умисъл
in seinen Worten steckt eine heimliche Absicht
в думите му има скрит замисъл

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bekannt ist die Dichterin allgemein auch wegen ihrer Absicht, Menschen formen zu wollen und selbst pädagogisch aktiv zu sein.
de.wikipedia.org
Er scheint keine ernsthaften Absichten gehabt zu haben zu heiraten.
de.wikipedia.org
Dabei werden in satirischer Absicht populäre Klischees gegen Momente von Traurigkeit gesetzt.
de.wikipedia.org
Dies ist aber ohne Absicht des Sich-Fügens nicht möglich.
de.wikipedia.org
Er sah eine astronomische Absicht zwar nicht zwingend, wollte sie aber auch nicht ausschließen.
de.wikipedia.org
Als Mitte der 1990er Jahre die Absicht bekannt wurde, die Stadthallen für den Neubau eines Einkaufszentrums abzubrechen, wurden diese Pläne von verschiedenen Seiten kritisiert.
de.wikipedia.org
Durch den Text wird dieses Stück zu einem Trinklied, was vielleicht anfangs nicht die Absicht war, da der ursprüngliche Text nicht mit überliefert wurde.
de.wikipedia.org
Die Absicht, mit der der Roman begonnen wurde, nämlich die Gegenüberstellung der Beschreibung beider Reiseerlebnisse, ist hier überhaupt nicht erkennbar.
de.wikipedia.org
Außerdem hatte er die Absicht des Baus eines Eisenbahnnetzes.
de.wikipedia.org
Dahinter steckte vor allem die Absicht, eine Basis für die Wiederherstellung eines deutschen Reiches zu schaffen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Absicht" в других языках

"Absicht" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное