AUFLÖSUNG - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Auflösung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Auflösung:

Auflösung ЮРИД., ФИНАНС. (von Beziehungen, Geschäft, Vertrag): прекратяване ср.

Auflösung (von Parlament, Versammlung): разпускане ср.

Auflösung (von Unternehmen): ликвидация ж.

Auflösung ФИНАНС. (von Konto): закриване ср.

Auflösung (von Ehe): разтрогване ср.

Auflösung eines Geschäfts/einer Gesellschaft: прекратяване на сделка/дружество

zwangsweise (gerichtliche) Auflösung: принудително прекратяване (по съдебен път)

Auflösung durch Gerichtsentscheid: закриване/прекратяване/разпускане по силата на съдебно решение

2. Auflösung:

Auflösung МАТЕМ.: разкриване ср. на скоби

Auflösung ХИМ.: разлагане ср.

3. Auflösung МУЗ.:

Auflösung: бекар м.

4. Auflösung ОБРАБ. ДАНН., ТВ (Bildauflösung):

Auflösung: разделителна способност

Bildschirm mit hoher Auflösung: екран с висока разделителна способност

5. Auflösung (von Rätsel):

Auflösung: решение ср.

Auflösung: решаване ср.

6. Auflösung ФИНАНС.:

Auflösung von Rückstellungen: реализация ж. на резервни фондове

Ertrag aus der Auflösung von Rückstellungen: приход от ликвидиране на резервни фондове

болгарский

немецкий

разпускане: Auflösung ж.

разпад: Auflösung ж.

разпадане: Auflösung ж. ohne pl

разлагане (разтваряне): Auflösung ж.

закриване (на сметка): Auflösung ж.

закриване по силата на съдебно решение: Auflösung durch Gerichtsentscheid

разложение: Auflösung ж. ohne pl

разделителна способност: Auflösung ж.

резолюция: Auflösung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью