Bahnhof в словаре PONS

Переводы Bahnhof в словаре немецкий»болгарский

Bahnhof СУЩ. м.

Bahnhof

гара ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sich zum Bahnhof durchfragen

стигам до гарата с питане

der Bahnhof von Köln

гарата в [o. на] Кьолн

vom Bahnhof (her)

от гарата (нататък)

Переводы Bahnhof в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

бъкел не разбирам (нищо не разбирам)

ich verstehe nur Bahnhof

гара

Bahnhof м.

на гарата съм

am Bahnhof sein

мръзнахме два часа на гарата

wie haben zwei Stunden auf dem Bahnhof gefroren

изпращач (изпращачка)

jd, der jdn am Bahnhof/Flughafen verabschiedet

закарай ме до гарата!

bring mich zum Bahnhof!

тази улица извежда до гарата

diese Straße führt zum Bahnhof

тази улица ни заведе точно до гарата

diese Straße führte uns gerade zum Bahnhof hin

Bahnhof Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich zum Bahnhof durchfragen

стигам до гарата с питане

auf dem Bahnhof/der Post

на гарата/пощата

zum Bahnhof/zum Markt/zur Schule

към гарата/на пазар/на училище

der Bahnhof von Köln

гарата в [o. на] Кьолн

vom Bahnhof (her)

от гарата (нататък)

jd, der jdn am Bahnhof/Flughafen verabschiedet

изпращач (изпращачка)

wie haben zwei Stunden auf dem Bahnhof gefroren

мръзнахме два часа на гарата

das Dorf ist weit vom Bahnhof (entfernt)

селото е далеч от гарата

mein Koffer blieb am Bahnhof liegen

куфарът ми остана на гарата

diese Straße führte uns gerade zum Bahnhof hin

тази улица ни заведе точно до гарата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ort erhielt einen Bahnhof, der nicht nur für den Personenverkehr genutzt wurde, sondern auch Holzumschlagsplatz war.

de.wikipedia.org

Vor dem Bahnhof liegt eine stark befahrene Kreuzung mit Kreisel.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird außerdem ein unmittelbarer gestalterischer Bezug zwischen Bahnhof und Flughafen geschaffen.

de.wikipedia.org

Der Ort ist hauptsächlich für seinen Bahnhof bekannt.

de.wikipedia.org

Eine Ausweitung auf weitere Wiener Bahnhöfe wird nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Personen, die anschließend sofort in ihre Heimat zurückkehren wollten, wurden mit Bussen zu den Bahnhöfen gebracht.

de.wikipedia.org

Bei Rückfahrkarten gilt das auch am Tag der Rückfahrt für die Fahrt zum Bahnhof, wenn auf der Fahrkarte das Datum der Rückfahrt aufgedruckt ist.

de.wikipedia.org

Die Gleisanlagen des Bahnhofs bestanden aus dem durchgehenden Hauptgleis, einem 330 Meter langen Ausweichgleis, sowie einem beidseitig angebundenem Ladegleis mit zwei anschließenden Stumpfgleisen.

de.wikipedia.org

Zur Jahrtausendwende gab es Überlegungen, auch diesen Bahnhof zu reaktivieren.

de.wikipedia.org

Vorgabe war ein Bahnhof mit fünf Gleisen, der bei Bedarf erweiterbar ist.

de.wikipedia.org