Befristung в словаре PONS

Переводы Befristung в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы Befristung в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Befristung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Befristung des Verwaltungsakts
обуславяне действието на индивидуален административен акт от
Befristung des Arbeitvertrages ЮРИД.
определяне срока на действие на трудов договор
Befristung des Verwaltungsakts ЮРИД.
определяне срока на действие на индивидуален административен акт
Befristung ж. des Verwaltungsakts
определяне срока на действие на индивидуален административен акт
Befristung ж. des Arbeitvertrages
определяне срока на действие на трудов договор

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Vorgänge können ohne zeitliche Befristung ablaufen, wenn als Wärme abgegebene Energie fortlaufend aus andersartiger Energie ersetzt wird.
de.wikipedia.org
Deren Stellen werden aber in der Regel mit einer Befristung auf maximal fünf Jahre ausgeschrieben.
de.wikipedia.org
Erst als 1976 die grundsätzliche Befristung der Waffenbesitzkarte aufgehoben wurde, entschlossen sich die Waffenbesitzer, über drei Millionen Waffen anzumelden.
de.wikipedia.org
Die Vereinbarung einer Befristung ist nur zulässig, wenn die Befristung den Interessen des Heimbewohners nicht widerspricht (z. B. bei Einrichtungen der Kurzzeitpflege).
de.wikipedia.org
Die Erwerbsarbeit unterliegt einer Prekarisierung durch Werkverträge, Befristungen und Leiharbeit.
de.wikipedia.org
Die Dauer der Befristung muss so geregelt sein, dass sie dem gesetzten wissenschaftlichen Qualifizierungsziel angemessen ist.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite kann das Vorhandensein ehebedingter Nachteile eine Befristung des Unterhalts ausschließen.
de.wikipedia.org
Jedoch entschied der Senat im Jahr 2018, eine erneute Widmung des Grabes als Ehrengrab vorzunehmen – mit der üblichen Befristung auf zwanzig Jahre.
de.wikipedia.org
Die einschränkende Bindung an einen Makler wird kompensiert durch eine zeitlich angemessene Befristung der Vertragsdauer.
de.wikipedia.org
Die Erledigung kann beispielsweise durch Zeitablauf eintreten, wenn eine Zeitbestimmung (Befristung) zum wesentlichen Inhalt des Verwaltungsakts gehört.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Befristung" в других языках

"Befristung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное