Buchwertklausel в словаре PONS

Переводы Buchwertklausel в словаре немецкий»болгарский

Buchwertklausel СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Buchwertklausel

клауза ж. за балансова отчетна (според която тази стойност се отразява в търговска книга)

Переводы Buchwertklausel в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

клауза за балансова стойност

Buchwertklausel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Ermittlung der Abfindung aufgrund einer Buchwertklausel ist für den abzufindenden Gesellschafter daher nachteilig.

de.wikipedia.org

Insbesondere ältere Gesellschaftsverträge beinhalten als Abfindungsklausel häufig die so genannte Buchwertklausel, nach der der ausscheidende Gesellschafter den auf der Grundlage der Handels- oder Steuerbilanz ermittelten buchwertmäßigen Kapitalanteil ausgezahlt bekommt.

de.wikipedia.org