EINKÜNFTE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Einkünfte ['aɪnkʏnftə] СУЩ. мн. ЭКОН.

Einkünfte

доходи мн.

Einkünfte

приходи мн.

Einkünfte

постъпления мн.

außerordentliche/feste Einkünfte

извънредни/постоянни приходи

lohnsteuerpflichtige Einkünfte

доходи, подлежащи на подоходно облагане

steuerfreie Einkünfte

необлагаеми доходи

steuerlich begünstigte Einkünfte

доходи, за които се ползват данъчни облекчения [o. преференции]

unerwartete Einkünfte

неочаквани доходи

Einkünfte aus selbstständiger Arbeit

доходи от самостоятелна дейност

Einkünfte aus nichtselbstständiger Tätigkeit

приходи от трудовоправни отношения [o. по трудов договор]

Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung

приходи от наем и аренда

Einkünfte aus unselbständiger Arbeit АДМИН.

приходи, реализирани чрез наемен труд

болгарский

немецкий

приход (доход)

Einkünfte мн.

извънредни/постоянни приход

außerordentliche/feste Einkünfte

необлагаеми приходи

steuerfreie Einkünfte

приходи от наем и аренда

Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung

брутен доход

Einkünfte мн.

доход

Einkünfte мн.

доходи, за които се ползват данъчни преференции

steuerlich begünstigte Einkünfte

доходи от самостоятелна/несамостоятелна дейност

Einkünfte aus selbstständiger/nichtselbstständiger

доходи, подлежащи на облагане

lohnsteuerpflichtige Einkünfte

необлагаеми доходи

steuerfreie Einkünfte

неочаквани доходи

unerwartete Einkünfte

постъпление ЭКОН.

Einkünfte мн.

извънредни разходи/доходи

zusätzlichе (Neben)Ausgaben/Einkünfte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei unselbständigen Tätigkeiten auf der Grundlage schuldrechtlicher Verträge verringern sich die Risiken oder verschwinden ganz, während andererseits auch die Chancen entsprechend geringer werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt ergab die im Rahmen der Volkszählung durchgeführte Arbeitsstättenzählung nur 14 Arbeitsstätten mit 60 Beschäftigten (ohne Landwirtschaft), wobei 82 Prozent unselbständig Beschäftigte waren.

de.wikipedia.org

Unselbständige Veröffentlichungen in: Börsenblatt für den deutschen Buchhandel.

de.wikipedia.org

Jeder unselbständig Beschäftigte ist auch krankenversichert, sofern das Einkommen die Geringfügigkeitsgrenze (2018: 438,05 € pro Monat) überschreitet.

de.wikipedia.org

Das Tochterunternehmen ist ein wirtschaftlich unselbständiges, jedoch rechtlich eigenständiges Unternehmen eines Konzerns und kann wegen seiner rechtlichen Selbständigkeit nicht als Filiale bezeichnet werden.

de.wikipedia.org