AUSGABEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Pro-Kopf-Ausgaben СУЩ. мн. ЭКОН.

Pro-Kopf-Ausgaben: разходи м. мн на глава от населението

I. aus|geben ГЛ. перех.

II. aus|geben ГЛ. возвр. гл.

sich für [o. als] , jdn/etw ausgeben: представям се за нкг/нщ

etatmäßige Ausgaben: бюджетни разходи, разходи на бюджета

erstattungsfähige Beträge/Ausgaben: суми/разходи, подлежащи на връщане [o. възстановяване]

konsumptive Ausgaben: потребителски разходи

abzugsfähige Ausgaben: приспадаеми разходи

abzugsfähige Ausgaben: разходи, които не се включват в облагаемата сума

einmalige Ausgaben: еднократни разходи

laufende Ausgaben: текущи разходи

öffentliche Ausgaben: разходи на държавните и местни органи на властта

ordentliche Ausgaben: обичайни [o. постоянни] разходи

überplanmäßige Ausgaben: извънпланови разходи

als Ausgaben buchen: осчетоводявам като разход

Ausgaben bleiben lustlos: търговията стагнира

Ausgaben einschränken: съкращавам [o. ограничавам] разходите

Ausgaben für Reisen ins Ausland: разходи за задгранични командировки

Ausgaben reduzieren [o. kürzen]: редуцирам [o. съкращавам] разходите

болгарский

немецкий

раздавателен (-на): Ausgaben-

харчлък: kleine Ausgaben

разходен (-на): Ausgaben-

имам големи харчове: große Ausgaben [o. Unkosten] haben

Präsens
ich	gebe	aus
du	gibst	aus
er/sie/es	gibt	aus
wir	geben	aus
ihr	gebt	aus
sie	geben	aus

Präteritum
ich	gab	aus
du	gabst	aus
er/sie/es	gab	aus
wir	gaben	aus
ihr	gabt	aus
sie	gaben	aus

Perfekt
ich	habe	ausgegeben
du	hast	ausgegeben
er/sie/es	hat	ausgegeben
wir	haben	ausgegeben
ihr	habt	ausgegeben
sie	haben	ausgegeben

Plusquamperfekt
ich	hatte	ausgegeben
du	hattest	ausgegeben
er/sie/es	hatte	ausgegeben
wir	hatten	ausgegeben
ihr	hattet	ausgegeben
sie	hatten	ausgegeben

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Aufstellung der Ausgaben ФИНАНС.: сметна калкулация на разходите

erstattungsfähige Beträge/Ausgaben: суми/разходи, подлежащи на връщане [o. възстановяване]

als Ausgaben buchen: осчетоводявам като разход

Ausgaben für Reisen ins Ausland: разходи за задгранични командировки

die Ausgaben auf die Beteiligten umlegen: разхвърлям разходите върху участниците

приходите не покриват разходите: die Einnahmen decken die Ausgaben nicht

осчетоводявам разходи: die Ausgaben [o. Kosten] abrechnen

изчислявам разходи: die Ausgaben [o. Kosten] veranschlagen

свеждам разходите до минимум: die Ausgaben auf ein Minimum reduzieren

имам големи харчове: große Ausgaben [o. Unkosten] haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seine Ausgaben bestimmen über das Ausmaß, wie politische Ziele (soziale Sicherheit, innere Sicherheit, Landesverteidigung) finanziell umgesetzt werden sollen.

de.wikipedia.org

Die häufig monatlich erschienenen Ausgaben enthielten Testberichte zu Neuheiten, Programmieranleitungen und Software zum Abtippen.

de.wikipedia.org

Durch Zweckbindung kann nämlich die Effizienz der Haushaltsplanung beeinträchtigt werden, wenn hierdurch die Lenkung der Ausgaben auf Zwecke mit höherer Priorität verhindert wird.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die ökonomische Wirkung der Ausgaben gibt es konsumtive und investive Staatsausgaben.

de.wikipedia.org

In späteren Ausgaben kehrte man zu Die Baumwollpflücker zurück.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Pro-Kopf-Ausgaben СУЩ. мн. ЭКОН.

I. aus|geben ГЛ. перех.

1. ausgeben:

2. ausgeben ОБРАБ. ДАНН.:

3. ausgeben (Geld):

II. aus|geben ГЛ. возвр. гл.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре