Einwilligung в словаре PONS

Переводы Einwilligung в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы Einwilligung в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

Einwilligung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Einwilligung des gesetzlichen Vertreters ЮРИД.
предварително съгласие на законния представител
Einwilligung in eine Körperverletzung ЮРИД.
предварително съгласие на пострадалия за нанасяне на телесна повреда (в някои хипотези изключва противоправността на деянието)
mutmaßliche [o. vermutete] Einwilligung ЮРИД.
презюмирано [o. предполагемо] съгласие

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
2 StGB der Schutz der Gesundheit im Mittelpunkt steht, ist eine Einwilligung des Eigentümers unerheblich.
de.wikipedia.org
Hierfür bedurfte es aber auch der Einwilligung der Stände.
de.wikipedia.org
Prozesse mit Ortsbürgern, die die Einwilligung zum Verlauf der Leitung über ihr Grundstück verweigerten, verzögerten die Planungen.
de.wikipedia.org
In einem solchen Fall muss der Schuldner erneut auf Einwilligung in die Rücknahme klagen.
de.wikipedia.org
Damit ihm Mittel bewilligt wurden, hatte er bei seinem Glaubenszwang während der Reformationseinführung nachgeben müssen und durfte ohne Einwilligung der Stände kein Bündnis eingehen.
de.wikipedia.org
Mit seiner Einwilligung unterzeichnete sie fast alle Schriftstücke des Senats, außer jene, welche direkt an den König gerichtet waren.
de.wikipedia.org
Das Strafgesetzbuch enthält nur noch den Tatbestand des Schwangerschaftsabbruches ohne Einwilligung der Schwangeren (Artikel 223-10).
de.wikipedia.org
Zudem war sie auf die Einwilligung ihrer Vorgesetzten angewiesen, die ihrem Anliegen nachkamen.
de.wikipedia.org
7 UrhG, dass u. a. öffentliche Vorführungen eines Werkes nur auf Bild- oder Tonträger aufgenommen werden dürfen, wenn der Rechtsinhaber hierzu seine Einwilligung erteilt hat.
de.wikipedia.org
Während des Workshops wurden diverse rechtliche Fragen zum Datenschutz und zur informierten Einwilligung behandelt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Einwilligung" в других языках

"Einwilligung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное