Embargo в словаре PONS

Переводы Embargo в словаре немецкий»болгарский

Embargo <-s, -s> [ɛm'bargo] СУЩ. nt ЭКОН.

Embargo

ембарго ср.

ein Embargo aufheben

вдигам ембарго

einem Embargo unterliegen

поставям под ембарго

ein Embargo verhängen/nicht beachten

налагам/не спазвам ембарго

Переводы Embargo в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ембаргов (-а)

Embargo-

ембарго

Embargo nt

налагам ембарго на …

ein Embargo über +вин. verhängen

снемам ембарго

ein Embargo aufheben

поставям под ембарго

einem Embargo unterliegen

не спазвам ембарго

ein Embargo nicht beachten

югоембарго

Embargo, das auf Jugoslawien verhängt wurde

налагам ембарго върху нщ

ein Embargo auf etw akk verhängen

Embargo Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Embargo aufheben

вдигам ембарго

einem Embargo unterliegen

поставям под ембарго

ein Embargo verhängen/nicht beachten

налагам/не спазвам ембарго

Embargo, das auf Jugoslawien verhängt wurde

югоембарго

ein Embargo über +вин. verhängen

налагам ембарго на …

ein Embargo auf etw akk verhängen

налагам ембарго върху нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während des Embargos sank nach Meinung von Experten zeitweilig die Qualität kubanischer Zigarren, weil kein qualitativ hochwertiger Dünger importiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Sonderformen sind das partielle - d. h. einige Güter betreffende - oder völlige Verbot des Handels mit bestimmten Ländern (Embargo).

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Embargos, welche sich immer gegen ein Land richten, sind die personen-/organisationsbezogenen Sanktionslisten länderunabhängig.

de.wikipedia.org

Mit dem Embargo wurde der Ölboom der vorangegangenen Jahrzehnte, mit Wachstumsraten der Förderung über sieben Prozent, abrupt beendet.

de.wikipedia.org

Je nach Umfang der Beschränkungen können zwei Embargo-Arten unterschieden werden, das Totalembargo und das Teilembargo.

de.wikipedia.org

Dabei durchsuchte sie im Rahmen des UN-Embargos Frachtschiffe auf verbotene Fracht.

de.wikipedia.org

Religiöse Führer lehnen das Embargo aus verschiedenen Gründen ab.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Vertragsunterzeichnungen mit Spielern während der Embargo-Periode wurde der Club mit einer Geldstrafe belegt.

de.wikipedia.org

Manchmal werden jene Akteure so genannt, die bei einem Konflikt beide gegnerischen Seiten mit Waren (besonders Waffen) beliefern oder gegen ein Embargo verstoßen.

de.wikipedia.org

Da sie keine Verkäufer fanden, um das Embargo erfolgreich zu umgehen, konnten die arabischen Staaten ihre Armeen nur personell wiederverstärken.

de.wikipedia.org