FARBE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Farbe <-, -n> ['farbə] СУЩ. ж.

1. Farbe:

Farbe (allg): цвят м.

Farbe (Gesichtsfarbe): тен м.

Farben und Bilder manipulieren ОБРАБ. ДАНН.: обработвам цветове и изображения

2. Farbe (Färbemittel, Farbstoff):

Farbe: боя ж.

Farbe: багрило ср.

3. Farbe (Malfarbe, Anstreichfarbe):

Farbe: боя

4. Farbe ТИПОГР.:

Farbe: мастило ср. (печатарско)

5. Farbe (Spielkartenfarbe):

Farbe: цвят, боя

Выражения:

Farbe bekennen разг.: вземам страна

Farbe bekennen разг.: изразявам становище

болгарский

немецкий

десен: Farbe ж.

разреждам боята с безир: die Farbe mit Firnis verdünnen

виолетов цвят: violette Farbe

воднист цвят: wässrige Farbe

туба с боя: eine Tube Farbe

багра: Farbe ж.

с тая багра ще нашарим яйцата: mit dieser Farbe färben wir die Eier

синя боя: blaue Farbe

синьо правителство ПОЛИТ.: blaue Regierung (nach der Farbe der Parteifahne)

боядисвам с шприц: mit der Spritzpistole Farbe auftragen

омазах се с боя: ich habe mich mit Farbe beschmiert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Darstellung in Farbe: цветно изображение, цветен дисплей

постна боя: Anstrichfarbe ж. (Farbe ohne Öl)

оплесках се с боя: ich habe mich mit Farbe bekleckst

оцапах се с боя: ich habe mich mit Farbe angeschmiert [o. vollgespritzt]

размазвам боя по стената: die Farbe an die Wand breitstreichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Bezeichnung weiß ist der mehrdeutige Hinweis auf das verwendete Getreide Weizen (wie bei Weizenbier) und die hellere Farbe der meist obergärigen Biere gegenüber den „braunen“ untergärigen Gerstenbieren.

de.wikipedia.org

Hintergrund: Blau ist die Farbe der Ferne und der Unendlichkeit, aber auch der Treue, Beständigkeit und Verlässlichkeit.

de.wikipedia.org

Als seltene Spielarten sind der gelbe Pagodenstein und der violette Pagodenstein bekannt, die ihre Farbe den mineralischen Bestandteilen verdanken.

de.wikipedia.org

Die Fensternische daneben war und ist wieder in kräftigen Farben ausgemalt.

de.wikipedia.org

Der Esskastanienbohrer ist ohne Rüssel etwa sechs bis zehn Millimeter lang und grau-rötlichgoldener Farbe, die Beine und Fühler sind bräunlichrot.