fingieren в словаре PONS

Переводы fingieren в словаре немецкий»болгарский

fingieren <ohne ge-> [fɪŋ'giːrən] ГЛ. перех.

fingieren

измислям, съчинявам

Переводы fingieren в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

фингиране

Fingieren nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ansonsten wird die Wirksamkeit der Kündigung bezüglich der meisten Unwirksamkeitsgründe fingiert.

de.wikipedia.org

Dessen Straftat besteht in der Vertuschung eines Mordes; zum Serienmörder wird er nicht, er fingiert nur einen solchen.

de.wikipedia.org

Dieser fingiert einen Brief des vermeintlichen Stückeschreibers, in dem er Elmire zu einer verlassenen Ruine bittet.

de.wikipedia.org

Der Vertrag wird dann als wirksam fingiert, wenn Leistung und Gegenleistung bereits bewirkt worden sind.

de.wikipedia.org

Die Steuer wird auf den bei einem echten oder fingierten Verkauf realisierten Wertzuwachs erhoben und wird grundsätzlich dem Schenker zugerechnet.

de.wikipedia.org

Durch den fingierten Bedingungseintritt erlangt der Vorbehaltskäufer Eigentum an der Sache.

de.wikipedia.org

Die Erstellung und Verbreitung solcher zur Manipulation anderer Personen und als fingierte „Beweise“ eingesetzter Bilder ist daher in vielen Ländern strafbar.

de.wikipedia.org

Studer wird durch eine fingierte Verhaftung als ‹Spion mit falschem Pass› in die Gefängniszelle gesperrt.

de.wikipedia.org

Heute ist daher wohl herrschende Meinung, dass die Studien fingiert waren.

de.wikipedia.org

Das obere, heute zu besichtigende, Geschoss diente als Kapelle für Totengottesdienste, das unterirdische fingierte als Gruft.

de.wikipedia.org