Friedenszeit в словаре PONS

Переводы Friedenszeit в словаре немецкий»болгарский

Friedenszeit СУЩ. ж.

in Friedenszeiten

в мирно време

Переводы Friedenszeit в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

мирни времена

Friedenszeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach kurzer Friedenszeit folgten die französischen Reunionskriege, die für die Region neue Heimsuchungen brachten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird aber auch ausgeführt, dass in Friedenszeiten der Hippopotame bestens für Erkundungsfahrten in unbekannten Ländern geeignet wäre.

de.wikipedia.org

1582 wird bemängelt, dass durch die lange Friedenszeit der Dienst auf der Festung vernachlässigt werde.

de.wikipedia.org

Da es in Friedenszeiten erlaubt war, die Truppen zu beurlauben, lag die Stärke der braunschweigischen Truppen Anfang der 1820er Jahre bei rund 520 Mann.

de.wikipedia.org

Jeder Bürger hatte seinen zugewiesenen Platz am Wall, den er im Angriffsfall zu verteidigen und in Friedenszeiten zu pflegen hatte.

de.wikipedia.org

Die Transportdienstelle hatte in Friedenszeiten alle militärischen Seetransportoperationen mit Handelsschiffen sowie den damit verbundenen Umschlägen zu planen und durchzuführen.

de.wikipedia.org

Dadurch erhielten die Provinzen in Friedenszeiten weitgehende Befugnisse, die sie später auch auf andere Bereiche wie den Bildungs- und den Gesundheitsbereich auszudehnen versuchten.

de.wikipedia.org

Die Szene wird als Wachsamkeit des Kaisers über das Heer auch in Friedenszeiten gedeutet.

de.wikipedia.org

In Friedenszeiten waren die meisten Einheiten in einem Gürtel entlang der deutschen Grenze stationiert.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert gab es kaum längere Friedenszeiten.

de.wikipedia.org