Gütergemeinschaft в словаре PONS

Переводы Gütergemeinschaft в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы Gütergemeinschaft в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

Gütergemeinschaft Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fortgesetzte Gütergemeinschaft
продължен режим на [o. продължена] имуществена общност между съпрузи
vertraglich vereinbarte Gütergemeinschaft
договорно установена съпружеска имуществена общност

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Alles, was nicht durch Ehevertrag ausgenommen ist, wird beiden Ehegatten gehörendes Gesamtgut und im Falle der Auflösung der Gütergemeinschaft zwischen ihnen aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Bei ihr fällt der Anteil des erstversterbenden Ehegatten an die ehegemeinschaftlichen Kinder, so dass die Gütergemeinschaft vom überlebenden Ehegatten mit den Kindern fortgesetzt wird.
de.wikipedia.org
Durch Gütergemeinschaft baute die Gruppe nach und nach Wohnungen und ein Netzwerk von sozialen Hilfsprogrammen auf.
de.wikipedia.org
Die Bruderhöfer leben nach dem Prinzip der Gütergemeinschaft.
de.wikipedia.org
Die Gütergemeinschaft zeigt ihnen einen Weg aus einem Leben, dessen Ordnung vielfach durch die Praxis des Diebstahls verloren gegangen ist.
de.wikipedia.org
Dies ist aber nicht im Sinne einer „kommunistischen“ Gütergemeinschaft zu verstehen; eine solche wurde – wenn überhaupt – nur von wenigen praktiziert.
de.wikipedia.org
Sie folgten dem Ideal der urchristlichen Gütergemeinschaft, widmeten sich vor allem der Bücherherstellung und betrieben Schulen.
de.wikipedia.org
Sie erfasst alle Vermögensgegenstände, die während der Dauer der gesetzlichen Gütergemeinschaft von einem Ehegatten allein oder von beiden gemeinsam erworben werden (z. B. Haushaltsgeräte, Rentenanwartschaften).
de.wikipedia.org
Die Gütergemeinschaft als rein vertraglicher Güterstand ist heute eher selten geworden.
de.wikipedia.org
So müssten etwa empfangene Güter quantitativ („austauschende Gerechtigkeit“), im Falle einer eingegangenen Gütergemeinschaft proportional („vertheilende Gerechtigkeit“) ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Gütergemeinschaft" в других языках

"Gütergemeinschaft" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное