GELÄNDE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Gelände <-s, -> [gə'lɛndə] СУЩ. nt

Gelände (Grundstück)

терен м.

Gelände (Grundstück)

местност ж.

Gelände (Fabrikgelände)

фабрична площ

Gelände (Ausstellungsgelände)

изложбена площ

bebautes/unbebautes Gelände

застроен/незастроен терен

ebenes Gelände

равен терен

hügeliges Gelände

хълмиста местност

mitten im Gelände

насред терена

in unbekanntes Gelände vordringen

напредвам през непозната местност

болгарский

немецкий

теренен (-на)

Gelände-

местност

Gelände nt

планинска/равнинна местност

bergiges/flaches Gelände

заравнявам терен

ein Gelände einebnen

терасовидна местност

terrassenförmiges Gelände

терен

Gelände nt

застроен/незастроен терен

bebautes/unbebautes Gelände

песъчлив терен

sandiges Gelände [o. Terrain]

равнинна местност

ebenes Gelände

нудистки плаж

FKK-Gelände nt

вълнообразна местност

welliges Gelände

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da der Mensch heute vermehrt in früher schlecht zugängliche Gebiete der Welt vordringt, in denen spezielle Gesundheitsrisiken bestehen können, wird der Reisemedizin zunehmende Bedeutung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Im Pokal konnte der Verein diesmal bis in die zweite Runde vordringen.

de.wikipedia.org

Mit dem Vordringen der abstrakten Kunst sank das Interesse am Holzschnitt wieder.

de.wikipedia.org

Eine Evakuierung der Bevölkerung war zwar geplant, konnte wegen des raschen Vordringens der Sowjetarmee jedoch nicht mehr durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dennoch waren die Versuche, zu einer umfassenden Erklärung ihres Funktionierens vorzudringen, eher selten.

de.wikipedia.org