Gelände в словаре PONS

Переводы Gelände в словаре немецкий»болгарский

Gelände <-s, -> [gə'lɛndə] СУЩ. nt

Gelände (Grundstück)

терен м.

Gelände (Grundstück)

местност ж.

Gelände (Fabrikgelände)

фабрична площ

Gelände (Ausstellungsgelände)

изложбена площ

bebautes/unbebautes Gelände

застроен/незастроен терен

ebenes Gelände

равен терен

hügeliges Gelände

хълмиста местност

mitten im Gelände

насред терена

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

in unbekanntes Gelände vordringen

напредвам през непозната местност

Переводы Gelände в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

теренен (-на)

Gelände-

местност

Gelände nt

планинска/равнинна местност

bergiges/flaches Gelände

заравнявам терен

ein Gelände einebnen

терасовидна местност

terrassenförmiges Gelände

терен

Gelände nt

застроен/незастроен терен

bebautes/unbebautes Gelände

песъчлив терен

sandiges Gelände [o. Terrain]

равнинна местност

ebenes Gelände

нудистки плаж

FKK-Gelände nt

вълнообразна местност

welliges Gelände

Gelände Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in unbekanntes Gelände vordringen

напредвам през непозната местност

bebautes/unbebautes Gelände

застроен/незастроен терен

ebenes Gelände

равен терен

hügeliges Gelände

хълмиста местност

mitten im Gelände

насред терена

Gelände nt mit vorbehaltenen Nutzungsrechten

запазен периметър

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf dem Gelände befindet sich auch eine Motocrossrennstrecke.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände befinden sich gegenwärtig die Gräber von etwa 10.000 Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Von 2009 bis 2019 lag das Gelände brach.

de.wikipedia.org

Weiter im Hintergrund scheint sich auf einer Erhebung im Gelände ein weiterer Brandherd zu befinden.

de.wikipedia.org

Seit 2004 war der freie Zugang zum Gelände aufgrund der archäologischen Untersuchungen und der umfangreichen Sanierung und Rekonstruierung untersagt.

de.wikipedia.org

Zweck dieser Waffe ist die großflächige Sperrung von Punkten im Gelände, um einen gegnerischen Angriff zu verzögern.

de.wikipedia.org

1808 wurde auf dem Gelände ein Kalkvorkommen entdeckt und in den folgenden Jahren abgebaut.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände der Zietenkaserne wurden eigenes für Kriegsgefangene 30 Baracken errichtet.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau des Geländes wurde 1908 begonnen.

de.wikipedia.org

Während der Lagerdurchgänge außerhalb der Schulferien hielten sich jeweils etwa 1000 Thälmannpioniere gleichzeitig auf dem Gelände auf.

de.wikipedia.org