Gespritzte в словаре PONS

Переводы Gespritzte в словаре немецкий»болгарский

Gespritzte <ein -r, -n, -n> [gə'ʃprɪt͜stə] СУЩ. м. A, юж.-нем. КУЛИН.

Gespritzte (Wein mit Mineralwasser)

вино ср. с газирана минерална вода

ein rot/weiß Gespritzter

едно червено/бяло вино със сода

I.spritzen ГЛ. перех. +haben

1. spritzen:

spritzen

пръскам

spritzen

напръсквам

spritzen (Straße)

мия

spritzen (Garten, Rasen)

поливам

2. spritzen (lackieren):

spritzen

лакирам (с пистолет)

3. spritzen МЕД.:

spritzen (Patienten)

слагам инжекция на

spritzen (Mittel)

инжектирам

4. spritzen (Zuckerguss, Muster):

etw (auf etw вин. ) spritzen

шприцовам нщ (върху нщ)

II.spritzen ГЛ. неперех.

1. spritzen (Flüssigkeit):

spritzen

пръскам

2. spritzen +sein разг. (eilen):

spritzen

забързвам се

spritzen

затичвам се

Переводы Gespritzte в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

шприцовам

spritzen

инжектирам

(ein)spritzen

инжектирам си инсулин

sich dat Insulin (ein)spritzen

боцкам

sich dat Drogen spritzen

плисвам

spritzen

църкам

spritzen

плискам

spritzen

плискам

spritzen

пръскам

(be)spritzen

Gespritzte Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw (auf etw вин. ) spritzen

шприцовам нщ (върху нщ)

sich dat Insulin (ein)spritzen

инжектирам си инсулин

sich dat Drogen spritzen

боцкам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Üblicherweise wird der Gespritzte in 0,25-Liter-Stielgläsern oder Henkelgläsern serviert.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Gespritzte in 0,25-Liter-Stielgläsern oder Henkelgläsern im Mischungsverhältnis von etwa 50 % Weiß- beziehungsweise Rotwein und circa 50 % kohlensäurehältiges Mineralwasser (sauer) beziehungsweise Zitronenlimonade (süß).

de.wikipedia.org