Gestaltung в словаре PONS

Переводы Gestaltung в словаре немецкий»болгарский

Gestaltung <-, -en> СУЩ. ж.

Gestaltung (Formgebung)

оформяне ср.

Gestaltung (in Bildhauerei)

извайване ср.

Gestaltung (Entwurf)

нахвърляне ср.

Gestaltung (von Programm)

съставяне ср.

Gestaltung (von Schaufenster)

оформление ср.

Gestaltung (Einrichtung)

създаване ср.

Gestaltung (Freizeit)

организиране ср.

Gestaltung (schöpferische Gestaltung)

творение ср.

Gestaltung ОБРАБ. ДАНН.

конструкция ж.

Переводы Gestaltung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

оформление

Gestaltung ж.

художествено/музикално оформление

bildnerische [o. künstlerische] /musikalische Gestaltung

неоформеност

fehlende Gestaltung

оформеност (оформление)

Gestaltung ж.

художествено оформление

künstlerische Gestaltung

изображение

Gestaltung ж.

външно оформление

äußere Gestaltung

Gestaltung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bildnerische [o. künstlerische] /musikalische Gestaltung

художествено/музикално оформление

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sehr uneinheitlich war im Laufe der Jahre die Gestaltung der Prämien und Preisgelder.

de.wikipedia.org

Kleinere Änderungen des Ausstellungsarrangements, die vor allem die Gestaltung der Räumlichkeiten betrafen, erfolgten noch später.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsordnung des Landtages bestimmt die Gestaltung des Fragerechts.

de.wikipedia.org

Auf der Hofseite befindet sich ein weiterer Gebäudeflügel in auf das Haupthaus abgestimmter Gestaltung.

de.wikipedia.org

Es widmet sich der bildenden und der Bühnenkunst, setzt aber auch künstlerische Gestaltung zu Heilzwecken ein.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung des Schreins ist inspiriert vom Habit des Erlöserordens.

de.wikipedia.org

Bei der Gestaltung orientierte man sich an der Form eines Fußballstadions und übernahm andeutungsweise Elemente wie Tribünen, Fußballtor und Spielfeld.

de.wikipedia.org

Mit einem Portal zur sonderpädagogische Förderung soll die eigene Gestaltung von Medien gefördert werden.

de.wikipedia.org

Der Preis betont die Wichtigkeit einer qualifizierten Ausbildung, die Notwendigkeit von gutem Design und guter handwerklicher Gestaltung im Bereich der deutschen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Zur Gestaltung eines eigenständigen Kulturlebens war man neben den traditionellen Einrichtungen wie Schule und Kindergarten bestrebt neue Kultur- und Bildungseinrichtungen zu gründen.

de.wikipedia.org