Gnade в словаре PONS

Переводы Gnade в словаре немецкий»болгарский

Gnade <-, -n> ['gnaːdə] СУЩ. ж.

1. Gnade ЮРИД., РЕЛИГ.:

Gnade

милост ж.

jdn um Gnade bitten

моля нкг за милост

2. Gnade (Gunst):

Gnade

благоразположение ср.

3. Gnade:

Gnade (Erbarmen)

милосърдие ср.

Gnade (Milde, Nachsicht)

снизхождение ср.

Gnade vor Recht ergehen lassen

проявявам милост

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Gnade/Vernunft walten lassen

проявявам милост/разум

Переводы Gnade в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

милост

Gnade ж.

без милост

ohne Gnade

моля за милост

um Gnade bitten [o. flehen]

не завися от твоята милост

ich hänge nicht von deiner Gnade ab

по милост

aus Gnade

Ваша милост

Euer Gnaden

пощада

Gnade ж.

няма пощада за

es gibt keine Gnade für +вин.

прося милост/пощада

um Gnade/Erbarmen bitten

Gnade Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn um Gnade bitten

моля нкг за милост

Gnade vor Recht ergehen lassen

проявявам милост

Gnade/Vernunft walten lassen

проявявам милост/разум

ich hänge nicht von deiner Gnade ab

не завися от твоята милост

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem komme in der negativen Theologie die Bedeutung des Glaubens, der Gnade und der Heilsgeschichte nicht angemessen zur Geltung.

de.wikipedia.org

Der Reeder lässt noch einmal Gnade vor Recht ergehen.

de.wikipedia.org

Gnade und Amnestie haben jedoch gemeinsam, dass sie nur die verhängte Sanktion berühren, ohne dass die betreffende Person entschuldigt wird.

de.wikipedia.org

Demnach ist es dem Menschen nur durch Gottes Gnade möglich, das zu tun, was er eigentlich will.

de.wikipedia.org

Die Skulpturen, Plastiken und aufwändigen Wandmalereien beschäftigen sich mit den Themen Untersuchung, Urteil, Vollstreckung und Gnade.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Deutsche hatten zuvor um Gnade für Körbel gebeten.

de.wikipedia.org

Todesstunde und -ursache scheint sie durch Gottes Gnade vorausgesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Das Album verkaufte sich sehr gut und fand auch die Gnade vieler alter Fans, da es wieder wesentlich rockiger war.

de.wikipedia.org

Daneben befinden sich weitere Spruchbänder, die um Gnade und Erbarmen bitten.

de.wikipedia.org

Auch das Gesuch um die Gnade, arkebusiert oder mit dem Schwert hingerichtet zu werden, wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org