GRUND - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Grund <-(e)s, Gründe> [grʊnt] СУЩ. м.

1. Grund ед. (tiefste Stelle, Boden):

Grund: дъно ср.

etw дат. auf den Grund gehen: изследвам нщ основно

2. Grund ед. (Erdboden):

Grund: почва ж.

auf eigenem Grund und Boden: на собствена земя

3. Grund ед. (Grundlage):

Grund: основи мн.

von Grund auf: из основи

4. Grund перенос.:

Grund (Ursache): причина ж.

Grund (Beweggrund, Anlass): мотив м.

Grund (Beweisgrund): основание ср.

Grund haben zu +inf: имам причина да

auf Grund von: въз основа на

aus diesem Grund(e): по тази причина

zwingende Grund ЮРИД., ФИНАНС.: наложителни причини

das ist kein Grund zum Lachen: това не е повод за смях

ohne erkennbaren Grund: без видима причина

болгарский

немецкий

дълбинен (-на): Grund-

подпочвен (-а): Grund- (im Erdboden)

базисен (-на): Grund-, Bezugs-

дънен (-на): Grund-

резон: Grund м.

първопричина: ursprünglicher Grund

първопричината за нщ: der ursprüngliche Grund für etw +вин.

начален (-на): Grund-

начален (-на) ЭКОН.: Grund-

предполагаема причина: vermutlicher Grund

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das ist kein Grund zum Lachen: това не е повод за смях

das ist kein Grund zur Klage: това не е причина [o. повод] за оплакване

потъвам в земята от срам разг.: sich in Grund und Boden schämen

въз основа на: auf der Basis von +дат. , auf Grund von +дат.

потъвам вдън земя (засрамвам се): sich in Grund und Boden schämen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf der blaugrünen Unterseite befinden sich mehrere, gut erkennbare und durch kleine Furchen voneinander getrennte Stomatabänder.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Hochwasser wurden die Höfe auf Wurten errichtet, die auch heute noch erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Reste der Umfassungsmauer und des Wallgrabens aus dem 13. Jahrhundert sind teilweise noch erkennbar.

de.wikipedia.org

Das Universum bleibt leer; die Realität zeigt keine erkennbare Ordnung oder Struktur.

de.wikipedia.org

Beim Umgang mit der Verbindung ist Vorsicht geboten, da die Substanz bisweilen ohne erkennbaren Anlass, bestimmt aber bei Temperaturen über 100 °C, explodiert.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "Grund" в других языках

"Grund" в одноязычных словарях, немецкий язык