Handelssache в словаре PONS

Переводы Handelssache в словаре немецкий»болгарский

Handelssache СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Handelssache

търговско дело

Переводы Handelssache в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

търговско дело

Handelssache ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei ihm sind 13 Zivilkammern, sechs Kammern für Handelssachen, 20 Strafkammern und eine Strafvollstreckungskammer gebildet.

de.wikipedia.org

Er war ständiger Vertreter des Landgerichtspräsidenten und Vorsitzender der Kammer für Handelssachen.

de.wikipedia.org

Es wurden zwölf Straf- und zehn Zivilkammern, darunter eine Kammer für Handelssachen, gebildet.

de.wikipedia.org

Dort war er Vorsitzender Richter der Kammer für Handelssachen.

de.wikipedia.org

Das Landgericht begann mit einer Strafkammer, drei Zivilkammern, einer Kammer für Handelssachen, mit elf Richtern, drei Rechtspflegern und 23 weiteren Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Das Landgericht verfügt über vier Zivilkammern, drei Strafkammern, eine Jugendkammer, eine Kammer für Handelssachen und zwei Strafvollstreckungskammern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1991 übernahm er den Posten des Ministers für Finanzen und Handelssachen.

de.wikipedia.org

Am Landgericht sind fünf Zivilkammern, zwei Kammern für Handelssachen, fünf Strafkammern, eine Strafvollstreckungskammer, zwei kleine Jugendkammern, zwei kleine Wirtschaftskammern und eine kleine Strafkammer eingerichtet.

de.wikipedia.org

Bis zu seiner Pensionierung 1999 war er dort Richter, zuletzt Vorsitzender Richter einer Kammer für Handelssachen.

de.wikipedia.org

Das Vertrauen größerer Handelskreise berief ihn in See- und Handelssachen oft als Schiedsrichter.

de.wikipedia.org