Körner в словаре PONS

Переводы Körner в словаре немецкий»болгарский

Korn¹ <-(e)s, Körner> [kɔrn] СУЩ. nt

1. Korn:

Korn (Weizenkorn, Roggenkorn, Maiskorn)

зърно ср.

Korn (Samenkorn)

семе ср.

Korn (Samenkorn)

семка ж.

Korn (Pfefferkorn)

зърно м. [o. зрънце ср. ] чер пипер

Korn (Salzkorn)

кристалче ср.

Korn (Sandkorn)

песъчинка ж.

Korn (Staubkorn)

прашинка ж.

2. Korn (Getreide):

Korn

жито ср.

3. Korn (an Gewehr):

Korn

мушка ж.

jdn aufs Korn nehmen

вземам нкг на мушка

jdn aufs Korn nehmen

подлагам нкг на критика

Korn² <-(e)s, -> [kɔrn] СУЩ. м. (Kornbranntwein)

Korn

житна ракия

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

die Flinte ins Korn werfen разг.

капитулирам

die Flinte ins Korn werfen разг.

предавам се (защото съм обезкуражен)

von altem Schrot und Korn

от класа

Переводы Körner в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

семе

(Samen)Korn nt

семе

Körner nt мн.

купих семе от пазара

ich habe Körner vom Markt gekauft

зърната понаедряха

die Körner sind größer geworden

вземам на прицел (преследвам)

aufs Korn nehmen

ядка

Korn nt

отсявам плявата от зърното перенос.

das Korn vom Spreu trennen

подгонвам

aufs Korn nehmen (mit feindlicher Absicht ständig beobachten)

началникът го е подгонил

der Chef hat ihn aufs Korn genommen

Körner Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Flinte ins Korn werfen разг.

капитулирам

die Flinte ins Korn werfen разг.

предавам се (защото съм обезкуражен)

jdn aufs Korn nehmen

вземам нкг на мушка

jdn aufs Korn nehmen

подлагам нкг на критика

von altem Schrot und Korn

от класа

aufs Korn nehmen (mit feindlicher Absicht ständig beobachten)

подгонвам

der Chef hat ihn aufs Korn genommen

началникът го е подгонил

ich habe Körner vom Markt gekauft

купих семе от пазара