Leiter в словаре PONS

Переводы Leiter в словаре немецкий»болгарский

Leiter¹ <-, -n> ['laɪtɐ] СУЩ. ж.

Leiter

(подвижна) стълба

Leiter² <-s, -> СУЩ. м.

Leiter Leiter ЭЛЕКТР., ФИЗ.

проводник м.

Leiter Leiter -s, -; -, -nen

ръководител(ка) м. (ж.)

Leiter Leiter (Betriebsleiter, Schulleiter)

директор(ка) м. (ж.)

Leiter Leiter (Orchesterleiter)

диригент(ка) м. (ж.)

Leiter Leiter (Geschäftsleiter)

управител(ка) м. (ж.)

Leiter Leiter (Abteilungsleiter)

началник(началничка) м. (ж.)

Переводы Leiter в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

кадровик

Leiter м. der Kaderabteilung ГДР

несменяем ръководител

unabsetzbarer Leiter

проводник

Leiter м.

гол проводник

blanker Leiter

изолиран/неизолиран проводник

isolierter/nicht isolierter Leiter

лош/добър проводник на

schlechter/guter Leiter von +дат.

началник (началничка) (ръководител)

Leiter(in) м. (ж.)

началник на митницата

Leiter des Zollamts

завеждащ

Leiter м.

завеждащ катедра

Leiter des Lehrstuhls

стълба

Leiter ж.

шеф

Leiter м.

заместник-шеф

stellvertretender Leiter

шеф на организация

Leiter einer Organisation

началник отдел „Кадри“

Leiter м. der Personalabteilung

Leiter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Leiter м. der Personalabteilung

началник отдел „Кадри“

du hast nicht die Fähigkeiten [o. das Zeug] zum Leiter

нямаш качества за ръководител

die Leiter an [o. gegen] die Wand lehnen

подпирам стълбата на стената

Leiterin ж. der Kaderabteilung ГДР

кадровичка

Leiter м. der Kaderabteilung ГДР

кадровик

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An diesem war ein verantwortlicher wissenschaftlicher Leiter angesiedelt, der die Arbeit von externen Experten koordinierte.

de.wikipedia.org

Größere Teleskopmastfahrzeuge verfügen meist nicht über eine solche Leiter und werden in Spezialfällen und nur zusätzlich zu Drehleitern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem programmierten Zelltod wird die DNA-Leiter als hoch-sensitiver Indikator für Apoptose verwendet.

de.wikipedia.org

Bei der Firma Mäurer & Wirtz war er Leiter der Graphik- und Werbeabteilung.

de.wikipedia.org

Er blieb allerdings technischer Leiter des neuen Unternehmens und behielt Oberhand über die Entwicklung neuer Designs.

de.wikipedia.org

Mit der Einbindung eines ärztlichen Leiters und der Einbettung des Ambulatoriums in die Spiritualität des Klosters wird ein ganzheitlicher Behandlungsansatz angestrebt.

de.wikipedia.org

Spezielle DNA-Leitern können im Bereich besonders langer oder besonders kurzer DNA-Fragmente ihren Schwerpunkt haben und erleichtern damit eine genauere Größenbestimmung.

de.wikipedia.org

Auf dem Grund der Grube liegt ein mächtiges hölzernes Kreuz, der Längsbalken zur Leiter ausgebildet.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Komponist für Film und Theater arbeitet er als musikalischer Leiter, Arrangeur, Produzent, Gitarrist und Pianist.

de.wikipedia.org

Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.

de.wikipedia.org