Mängelrüge в словаре PONS

Переводы Mängelrüge в словаре немецкий»болгарский

Mängelrüge СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Mängelrüge

рекламация ж. [o. възражение ср. ] за недостатъци (на стока, изработка, услуга)

eine Mängelrüge geltend machen

предявявам рекламация за качество или недостиг в количество

unverzügliche Mängelrüge

незабавна рекламация

Переводы Mängelrüge в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

рекламация

Mängelrüge ж.

незабавна рекламация

unverzügliche Mängelrüge

предявявам рекламация за качество или недостиг в количество

eine Mängelrüge geltend machen

възражение за наличие на недостатъци (на вещ, изработка, услуга)

Mängelrüge

Mängelrüge Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Mängelrüge geltend machen

предявявам рекламация за качество или недостиг в количество

unverzügliche Mängelrüge

незабавна рекламация

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei einem Baumangel kann es jedoch vorkommen, dass der Hersteller den Mangel nicht beseitigen will oder bei Mängelrüge bereits insolvent geworden ist und ihn deshalb nicht mehr beseitigen kann.

de.wikipedia.org

Ist die Instandsetzung nicht einwandfrei ausgeführt worden, muss der Fahrzeughalter im Rahmen einer Mängelrüge im Reparaturbetrieb reklamieren.

de.wikipedia.org

Ausgenommen sind verdeckte oder versteckte Mängel, hier gibt es gesetzliche Rügefristen (siehe Mängelrüge).

de.wikipedia.org