Mönche в словаре PONS

Переводы Mönche в словаре немецкий»болгарский

Mönch <-(e)s, -e> [mœnç] СУЩ. м. РЕЛИГ.

Mönch

монах м.

Переводы Mönche в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

монасите носят черно було

Mönche tragen eine schwarze Kutte

калугер

Mönch м.

монах

Mönch м.

покалугерявам

in den Mönch-/Nonnenstand aufnehmen

покалугерявам

Mönch/Nonne werden

покалугерявам

in den Mönch-/Nonnenstand gehen

монахът благослови града

der Mönch segnete die Stadt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jainistische Mönche leben zölibatär, haben keinen Besitz und sind nicht an einen bestimmten Platz gebunden.

de.wikipedia.org

Auf die ahnungs- und ehrfurchtslosen „Fremdeninvasionen“ sieht er die Mönche mit Verstörung und Verschlossenheit reagieren.

de.wikipedia.org

So begleitet ihr Läuten die Mönche von der Einkleidung bis zum Begräbnis.

de.wikipedia.org

Mönche hingegen tragen kein Birett.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnten sich die Mönche wenigstens in den Wochen der Enthaltsamkeit an einem kräftigeren Altbier stärken.

de.wikipedia.org

Die Äbtissin hielt die anderen Mönche an, ihn in Lehre und Geschichte der Kirche zu unterrichten, die er in wohlklingende Verse fassen sollte.

de.wikipedia.org

Die von den Arabern brutal vertriebenen Mönche haben sich nun ganz offen auf die Seite der kastilischen Patrioten gestellt.

de.wikipedia.org

Die orthodoxen Kirchen unterscheiden zwischen „weißer“ Geistlichkeit (verheiratete Gemeindepriester) und „schwarzer“ Geistlichkeit (ehelos lebende Nonnen, Mönche und Bischöfe).

de.wikipedia.org

Mit diesem Emblem werden die Mönche zu Bescheidenheit und Selbstbeherrschung aufgefordert.

de.wikipedia.org

1536 verließen anscheinend die meisten Mönche das Kloster und 1539 war es bis auf zwei Mönche leer stehend.

de.wikipedia.org