MISSBRAUCH - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

MissbrauchНОВ, MißbrauchСТАР [mɪs'braʊx, pl: mɪs'brɔɪçə] <-(e)s, Missbräuche> СУЩ. м.

Missbrauch

злоупотреба ж.

Missbrauch mit etw treiben

злоупотребявам с нщ

sexueller Missbrauch ЮРИД.

сексуално посегателство чрез използване на състояние на безпомощност или зависимост на жертвата

Missbrauch von Ausweispapieren

злоупотреба с лични или служебни документи за самоличност

missbrauchenНОВ, mißbrauchenСТАР [mɪs'braʊxən] <ohne ge-> ГЛ. перех.

missbrauchen

злоупотребявам с

Missbrauch von Ausweispapieren ЮРИД.

злоупотреба с документи за самоличност

die Ermessensfreiheit missbrauchen

злоупотребявам с правото на оперативна самостоятелност

болгарский

немецкий

злоупотребявам

missbrauchen

злоупотребявам с властта си

seine Macht missbrauchen

злоупотребявам с доверието на нкг

jds Vertrauen missbrauchen

злоупотреба

Missbrauch м.

злоупотреба с документи за самоличност

Missbrauch von Ausweispapieren

върша злоупотреби

Missbrauch treiben

спекулирам

missbrauchen

груба злоупотреба

grober Missbrauch

злоупотребявам с правото на оперативна самостоятелност

die Ermessensfreiheit missbrauchen

уволнен за злоупотреба

wegen Missbrauch(s) entlassen

Präsens

ich	missbrauche
du	missbrauchst
er/sie/es	missbraucht
wir	missbrauchen
ihr	missbraucht
sie	missbrauchen

Präteritum

ich	missbrauchte
du	missbrauchtest
er/sie/es	missbrauchte
wir	missbrauchten
ihr	missbrauchtet
sie	missbrauchten

Perfekt

ich	habe	missbraucht
du	hast	missbraucht
er/sie/es	hat	missbraucht
wir	haben	missbraucht
ihr	habt	missbraucht
sie	haben	missbraucht

Plusquamperfekt

ich	hatte	missbraucht
du	hattest	missbraucht
er/sie/es	hatte	missbraucht
wir	hatten	missbraucht
ihr	hattet	missbraucht
sie	hatten	missbraucht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In Zeiten der Republik hatte der Feldherr im Heer, in den Provinzen der Prokonsul, die Jurisdiktion über alle Armeeangehörigen, wobei grundsätzlich eine völlige Ermessensfreiheit in der Festsetzung des Strafmaßes bestand.

de.wikipedia.org

Die Ermessensfreiheit habe deshalb einen Platz im Rechtsstaat, weil sie Schranken unterliege, nämlich denen, dass sich die Verwaltung vom Sinn des Gesetzes leiten lasse.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gilt für grausame Tötungen, besonders im Umfeld des nichtaristokratischen Kaiserhofs, bei denen der Kaiser seinen Anspruch auf totale Ermessensfreiheit zynisch zum Ausdruck brachte.

de.wikipedia.org

Ich habe es niemals angestrebt, noch sollte ich die Ermessensfreiheit haben, es abzulehnen, falls meine Mitbürger es mir durch ihre Zustimmung übertragen sollten.

de.wikipedia.org

Einige Forscher erkennen darin die praktische Übertragung der völligen Ermessensfreiheit.

de.wikipedia.org