Missbrauch в словаре PONS

Переводы Missbrauch в словаре немецкий»болгарский

MissbrauchНОВ, MißbrauchСТАР [mɪs'braʊx, pl: mɪs'brɔɪçə] <-(e)s, Missbräuche> СУЩ. м.

Missbrauch

злоупотреба ж.

Missbrauch mit etw treiben

злоупотребявам с нщ

sexueller Missbrauch ЮРИД.

сексуално посегателство чрез използване на състояние на безпомощност или зависимост на жертвата

Missbrauch von Ausweispapieren

злоупотреба с лични или служебни документи за самоличност

missbrauchenНОВ, mißbrauchenСТАР [mɪs'braʊxən] <ohne ge-> ГЛ. перех.

missbrauchen

злоупотребявам с

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Missbrauch von Ausweispapieren ЮРИД.

злоупотреба с документи за самоличност

die Ermessensfreiheit missbrauchen

злоупотребявам с правото на оперативна самостоятелност

Переводы Missbrauch в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

злоупотребявам

missbrauchen

злоупотребявам с властта си

seine Macht missbrauchen

злоупотребявам с доверието на нкг

jds Vertrauen missbrauchen

злоупотреба

Missbrauch м.

злоупотреба с документи за самоличност

Missbrauch von Ausweispapieren

върша злоупотреби

Missbrauch treiben

спекулирам

missbrauchen

груба злоупотреба

grober Missbrauch

злоупотребявам с правото на оперативна самостоятелност

die Ermessensfreiheit missbrauchen

уволнен за злоупотреба

wegen Missbrauch(s) entlassen

Missbrauch Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Missbrauch von Ausweispapieren ЮРИД.

злоупотреба с документи за самоличност

Missbrauch mit etw treiben

злоупотребявам с нщ

sexueller Missbrauch ЮРИД.

сексуално посегателство чрез използване на състояние на безпомощност или зависимост на жертвата

Missbrauch von Ausweispapieren

злоупотреба с лични или служебни документи за самоличност

die Ermessensfreiheit missbrauchen

злоупотребявам с правото на оперативна самостоятелност

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

16 Punkte wurden Stockalper vorgeworfen, darunter Missbrauch des Salzmonopols, illegale Erhöhung der Zölle, auch habe er Söldner betrogen und Ämter erschlichen.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben handele es sich um sieben Fälle von mutmaßlichem sexuellem Missbrauch, die nach internen Untersuchungen „den Anschein machen, wahr zu sein“.

de.wikipedia.org

Natürlich kann der Gebrauch und Missbrauch von abführenden Medikamenten, den so genannten Laxanzien, ebenfalls zu Durchfall führen.

de.wikipedia.org

Einige im Dorf wussten von dem Missbrauch, haben aber weggesehen.

de.wikipedia.org

Dieser Strategiewechsel wurde seit Ende 2011 von einer breiten politischen Debatte über den „Missbrauch“ von Werkverträgen begleitet.

de.wikipedia.org

Danach versuchte er sich an den Missbrauch zu erinnern, betrachtete diesen aber nach eigenen Angaben "wie ein Außenstehender".

de.wikipedia.org

Bei Begriffen wie „Drogenmissbrauch“ (Missbrauch und Abhängigkeit, lat.

de.wikipedia.org

Der Missbrauch von Strahlung zieht sich bis in die Gegenwart.

de.wikipedia.org

Auch eine unsystematische Einarbeitung in den Prüfungsstoff und der Missbrauch der Prüfung als bloße „Klausurenübung“ wären möglich.

de.wikipedia.org

Prinzipiell basiert es auf einer dezentralen Verwaltung der Zugriffsberechtigung (Authentisierung und Autorisierung) und führt Maßnahmen gegen Identitätsdiebstahl sowie Missbrauch durch interne Mitarbeiter ein.

de.wikipedia.org